{"id":20240,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"8","bab_id":13.0,"english_bab_number":"499","arabic_bab_number":"13","hadith_number":"1450","our_hadith_number":35,"arabic_urn":914530,"arabic_bab_name":"باب الْحَثِّ عَلَى قِيَامِ اللَّيْلِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، حَدَّثَنَا الْقَعْقَاعُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏\"‏ رَحِمَ اللَّهُ رَجُلاً قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّى وَأَيْقَظَ امْرَأَتَهُ فَصَلَّتْ فَإِنْ أَبَتْ نَضَحَ فِي وَجْهِهَا الْمَاءَ رَحِمَ اللَّهُ امْرَأَةً قَامَتْ مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّتْ وَأَيْقَظَتْ زَوْجَهَا فَإِنْ أَبَى نَضَحَتْ فِي وَجْهِهِ الْمَاءَ ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muhammadu bnu bashshaarin، haddathanaa yahyay، 'ani abni 'ajlaana، haddathanaa alqa'qaa'u bnu hakiymin، 'an 'abiy saalihin، 'an 'abiy hurayraha، qaala qaala rasuwlu alllahi ‏\"‏ rahima alllahu rajulaan qaama mina alllayli fasallay wa'ayqaza amra'atahu fasallat fa'in 'abat nadaha fiy wajhihaa almaa'a rahima alllahu amra'ahan qaamat mina alllayli fasallat wa'ayqazat zawjahaa fa'in 'abay nadahat fiy wajhihi almaa'a ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"حسن صحيح","english_urn":814450,"english_bab_name":"Encouragement To Pray The Night Prayer","english_text":"<p>\n\nNarrated AbuHurayrah:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nThe Prophet (saws) said: May Allah show mercy to a man who gets up during the night and prays, who wakens his wife and she prays; if she refuses, he sprinkles water on her face. May Allah show mercy to a woman who gets up during the night and prays, who wakens her husband and he prays; if he refuses she sprinkles water on his face.\n</p>","english_grade":"Hasan Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}