{"id":20172,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"6","bab_id":3.0,"english_bab_number":"471","arabic_bab_number":"3","hadith_number":"1382","our_hadith_number":12,"arabic_urn":913850,"arabic_bab_name":"باب فِيمَنْ قَالَ لَيْلَةُ إِحْدَى وَعِشْرِينَ","arabic_text":"حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوْسَطَ مِنْ رَمَضَانَ فَاعْتَكَفَ عَامًا حَتَّى إِذَا كَانَتْ لَيْلَةُ إِحْدَى وَعِشْرِينَ وَهِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي يَخْرُجُ فِيهَا مِنَ اعْتِكَافِهِ قَالَ ‏\"‏ مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعِي فَلْيَعْتَكِفِ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ وَقَدْ رَأَيْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ ثُمَّ أُنْسِيتُهَا وَقَدْ رَأَيْتُنِي أَسْجُدُ مِنْ صَبِيحَتِهَا فِي مَاءٍ وَطِينٍ فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ وَالْتَمِسُوهَا فِي كُلِّ وِتْرٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَمُطِرَتِ السَّمَاءُ مِنْ تِلْكَ اللَّيْلَةِ وَكَانَ الْمَسْجِدُ عَلَى عَرِيشٍ فَوَكَفَ الْمَسْجِدُ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَأَبْصَرَتْ عَيْنَاىَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَى جَبْهَتِهِ وَأَنْفِهِ أَثَرُ الْمَاءِ وَالطِّينِ مِنْ صَبِيحَةِ إِحْدَى وَعِشْرِينَ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa alqa'nabiyyu، 'an maalikin، 'an yaziyda bni 'abdi alllahi bni alhaadi، 'an muhammadi bni 'ibraahiyma bni alhaarithi alttaymiyyi، 'an 'abiy salamaha bni 'abdi alrrahmani، 'an 'abiy sa'iydin alkhudriyyi، qaala kaana rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ya'takifu al'ashra al'awsata min ramadaana faa'takafa 'aamana hattay 'idhaa kaanat laylahu 'ihday wa'ishriyna wahiya alllaylahu allatiy yakhruju fiyhaa mina a'tikaafihi qaala ‏\"‏ man kaana a'takafa ma'iy falya'takifi al'ashra al'awaakhira waqad ra'aytu hadhihi alllaylaha thumma 'unsiytuhaa waqad ra'aytuniy 'asjudu min sabiyhatihaa fiy maa'in watiynin faaltamisuwhaa fiy al'ashri al'awaakhiri waaltamisuwhaa fiy kulli witrin ‏\"‏ ‏.‏ qaala 'abuw sa'iydin famutirati alssamaa'u min tilka alllaylahi wakaana almasjidu 'alay 'ariyshin fawakafa almasjidu ‏.‏ faqaala 'abuw sa'iydin fa'absarat 'aynaaya rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm wa'alay jabhatihi wa'anfihi 'atharu almaa'i waalttiyni min sabiyhahi 'ihday wa'ishriyna ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":813770,"english_bab_name":"Regarding Whoever Said That It Is The Twenty First Night","english_text":"Narrated Abu Sa’id Al Khudri :\nThe Messenger of Allah (saws) used to spend the middle ten days of Ramadan in retirement and devotion (i'tikaf) in the mosque. One year he had retirement and devotion in the mosque (as usual); when the twenty-first night came, and this night when he used to come out his devotion in the mosque, he said: He who has engaged himself in devotion along with me should do so during the last ten days; I saw that night, that was caused to forget it, but I have seen myself prostrating in water and mud on the morning following (that night), so seek it in the last ten days and seek it every night with an odd number. Abu sa'id said: Rain fell that night, the mosque that was thatched building dripped, and my eyes saw the Messenger of Allah (saws) with the traces of water and mud, on his forehead on the morning following the twenty-first night.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}