{"id":20168,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"6","bab_id":2.0,"english_bab_number":"470","arabic_bab_number":"2","hadith_number":"1378","our_hadith_number":8,"arabic_urn":913810,"arabic_bab_name":"باب فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُسَدَّدٌ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، قَالَ قُلْتُ لأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ أَخْبِرْنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ، يَا أَبَا الْمُنْذِرِ فَإِنَّ صَاحِبَنَا سُئِلَ عَنْهَا ‏.‏ فَقَالَ مَنْ يَقُمِ الْحَوْلَ يُصِبْهَا ‏.‏ فَقَالَ رَحِمَ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمَ أَنَّهَا فِي رَمَضَانَ - زَادَ مُسَدَّدٌ وَلَكِنْ كَرِهَ أَنْ يَتَّكِلُوا أَوْ أَحَبَّ أَنْ لاَ يَتَّكِلُوا ثُمَّ اتَّفَقَا - وَاللَّهِ إِنَّهَا لَفِي رَمَضَانَ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ لاَ يَسْتَثْنِي ‏.‏ قُلْتُ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ أَنَّى عَلِمْتَ ذَلِكَ قَالَ بِالآيَةِ الَّتِي أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قُلْتُ لِزِرٍّ مَا الآيَةُ قَالَ تُصْبِحُ الشَّمْسُ صَبِيحَةَ تِلْكَ اللَّيْلَةِ مِثْلَ الطَّسْتِ لَيْسَ لَهَا شُعَاعٌ حَتَّى تَرْتَفِعَ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa sulaymaanu bnu harbin، wamusaddadun، - alma'nay - qaalaa haddathanaa hammaadu bnu zaydin، 'an 'aasimin، 'an zirrin، qaala qultu l'ubayyi bni ka'bin 'akhbirniy 'an laylahi alqadri، yaa 'abaa almundhiri fa'inna saahibanaa su'ila 'anhaa ‏.‏ faqaala man yaqumi alhawla yusibhaa ‏.‏ faqaala rahima alllahu 'abaa 'abdi alrrahmani waalllahi laqad 'alima 'annahaa fiy ramadaana - zaada musaddadun walakin kariha 'an yattakiluwa 'aw 'ahabba 'an laa yattakiluwa thumma attafaqaa - waalllahi 'innahaa lafiy ramadaana laylahu sab'in wa'ishriyna laa yastathniy ‏.‏ qultu yaa 'abaa almundhiri 'annay 'alimta dhalika qaala bial'aayahi allatiy 'akhbaranaa rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏.‏ qultu lizirrin maa al'aayahu qaala tusbihu alshshamsu sabiyhaha tilka alllaylahi mithla alttasti laysa lahaa shu'aa'un hattay tartafi'a ‏.‏","arabic_grade":"حسن صحيح","english_urn":813730,"english_bab_name":"Concerning Lailat Al-Qadr (The Night Of Decree)","english_text":"Zirr (b. Hubaish) said: I said to Ubayy b. Ka'b: Tell me about lailat al-qadr, O Abu al-Mundhir, for our companion (Ibn Mas'ud) was questioned about it, and he said: Anyone who gets up for prayer every night all the year round will hit upon it (i.e. lailat al-qadr). He replied: May Allah have mercy on Abu 'Abd al-Rahman. By Allah, he knew that it was in Ramadan, (Musaddad's version goes) but he disliked that the people should content themselves (with that night alone); or he liked that the people should not content themselves (with the night alone). According to the agreed version: By Allah, it is the twenty-seventh night of Ramadan, without any reservation. I said: How did you know that, Abu al-Mundhir? He replied: By the indication (or sign) of which the Messenger of Allah (saws) informed us. I asked Zirr: What is the sign ? He replied: The sun rises like a vessel of water in the morning following that night; it has no rays until it rises high up.","english_grade":"Hasan Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}