{"id":20165,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"6","bab_id":1.0,"english_bab_number":"469","arabic_bab_number":"1","hadith_number":"1375","our_hadith_number":5,"arabic_urn":913780,"arabic_bab_name":"باب فِي قِيَامِ شَهْرِ رَمَضَانَ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ صُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَضَانَ فَلَمْ يَقُمْ بِنَا شَيْئًا مِنَ الشَّهْرِ حَتَّى بَقِيَ سَبْعٌ فَقَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ فَلَمَّا كَانَتِ السَّادِسَةُ لَمْ يَقُمْ بِنَا فَلَمَّا كَانَتِ الْخَامِسَةُ قَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ شَطْرُ اللَّيْلِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ نَفَّلْتَنَا قِيَامَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا صَلَّى مَعَ الإِمَامِ حَتَّى يَنْصَرِفَ حُسِبَ لَهُ قِيَامُ لَيْلَةٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَلَمَّا كَانَتِ الرَّابِعَةُ لَمْ يَقُمْ فَلَمَّا كَانَتِ الثَّالِثَةُ جَمَعَ أَهْلَهُ وَنِسَاءَهُ وَالنَّاسَ فَقَامَ بِنَا حَتَّى خَشِينَا أَنْ يَفُوتَنَا الْفَلاَحُ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ مَا الْفَلاَحُ قَالَ السُّحُورُ ثُمَّ لَمْ يَقُمْ بِنَا بَقِيَّةَ الشَّهْرِ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa musaddadun، haddathanaa yaziydu bnu zuray'in، 'akhbaranaa daawudu bnu 'abiy hindin، 'ani alwaliydi bni 'abdi alrrahmani، 'an jubayri bni nufayrin، 'an 'abiy dharrin، qaala sumnaa ma'a rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm ramadaana falam yaqum binaa shay'ana mina alshshahri hattay baqiya sab'un faqaama binaa hattay dhahaba thuluthu alllayli falammaa kaanati alssaadisahu lam yaqum binaa falammaa kaanati alkhaamisahu qaama binaa hattay dhahaba shatru alllayli faqultu yaa rasuwla alllahi law naffaltanaa qiyaama hadhihi alllaylahi ‏.‏ qaala faqaala ‏\"‏ 'inna alrrajula 'idhaa sallay ma'a al'imaami hattay yansarifa husiba lahu qiyaamu laylahin ‏\"‏ ‏.‏ qaala falammaa kaanati alrraabi'ahu lam yaqum falammaa kaanati alththaalithahu jama'a 'ahlahu wanisaa'ahu waalnnaasa faqaama binaa hattay khashiynaa 'an yafuwtanaa alfalaahu ‏.‏ qaala qultu maa alfalaahu qaala alssuhuwru thumma lam yaqum binaa baqiyyaha alshshahri ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":813700,"english_bab_name":"Regarding Standing (In Voluntary Night Prayer) During The Month Of Ramadan","english_text":"<p>\n\nNarrated AbuDharr:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nWe fasted with the Messenger of Allah (saws) during Ramadan, but he did not make us get up at night for prayer at any time during the month till seven nights remained; then he made us get up for prayer till a third of the night had passed. When the sixth remaining night came, he did not make us get up for prayer. When the fifth remaining night came, he made us stand in prayer till a half of the night had gone.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nSo I said: Messenger of Allah, I wish you had led us in supererogatory prayers during the whole of tonight.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nHe said: When a man prays with an imam till he goes he is reckoned as having spent a whole night in prayer. On the fourth remaining night he did not make us get up. When the third remaining night came, he gathered his family, his wives, and the people and prayed with us till we were afraid we should miss the falah (success).  \n</p>\n\n\n<p>\n\nI said: What is falah?  He said: The meal before daybreak. Then he did not make us get up for prayer during the remainder of the month.\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}