{"id":20157,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"5","bab_id":27.0,"english_bab_number":"467","arabic_bab_number":"27","hadith_number":"1367","our_hadith_number":118,"arabic_urn":913700,"arabic_bab_name":"باب فِي صَلاَةِ اللَّيْلِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ ‏:‏ أَنَّهُ، بَاتَ عِنْدَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ خَالَتُهُ - قَالَ - فَاضْطَجَعْتُ فِي عَرْضِ الْوِسَادَةِ، وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَهْلُهُ فِي طُولِهَا، فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ اللَّيْلُ - أَوْ قَبْلَهُ بِقَلِيلٍ، أَوْ بَعْدَهُ بِقَلِيلٍ - اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَلَسَ يَمْسَحُ النَّوْمَ عَنْ وَجْهِهِ بِيَدِهِ، ثُمَّ قَرَأَ الْعَشْرَ الآيَاتِ الْخَوَاتِمَ مِنْ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ، ثُمَّ قَامَ إِلَى شَنٍّ مُعَلَّقَةٍ فَتَوَضَّأَ مِنْهَا فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ ‏:‏ فَقُمْتُ فَصَنَعْتُ مِثْلَ مَا صَنَعَ، ثُمَّ ذَهَبْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ، فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رَأْسِي فَأَخَذَ بِأُذُنِي يَفْتِلُهَا، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، قَالَ الْقَعْنَبِيُّ ‏:‏ سِتَّ مَرَّاتٍ، ثُمَّ أَوْتَرَ، ثُمَّ اضْطَجَعَ، حَتَّى جَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa alqa'nabiyyu، 'an maalikin، 'an makhramaha bni sulaymaana، 'an kuraybin، mawlay abni 'abbaasin 'anna 'abda alllahi bna 'abbaasin، 'akhbarahu ‏:‏ 'annahu، baata 'inda maymuwnaha zawji alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm wahiya khaalatuhu - qaala - faadtaja'tu fiy 'ardi alwisaadahi، waadtaja'a rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm wa'ahluhu fiy tuwlihaa، fanaama rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm hattay 'idhaa antasafa alllaylu - 'aw qablahu biqaliylin، 'aw ba'dahu biqaliylin - astayqaza rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm fajalasa yamsahu alnnawma 'an wajhihi biyadihi، thumma qara'a al'ashra al'aayaati alkhawaatima min suwrahi 'aali 'imraana، thumma qaama 'ilay shannin mu'allaqahin fatawadda'a minhaa fa'ahsana wuduw'ahu، thumma qaama yusalliy، qaala 'abdu alllahi ‏:‏ faqumtu fasana'tu mithla maa sana'a، thumma dhahabtu faqumtu 'ilay janbihi، fawada'a rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm yadahu alyumnay 'alay ra'siy fa'akhadha bi'udhuniy yaftiluhaa، fasallay rak'atayni، thumma rak'atayni، thumma rak'atayni، thumma rak'atayni، thumma rak'atayni، thumma rak'atayni، qaala alqa'nabiyyu ‏:‏ sitta marraatin، thumma 'awtara، thumma adtaja'a، hattay jaa'ahu almu'adhdhinu faqaama fasallay rak'atayni khafiyfatayni، thumma kharaja fasallay alssubha ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":813620,"english_bab_name":"On The Night Prayer","english_text":"Narrated 'Abd Allah b. 'Abbas:\nThat he spent a night with Maimunah, wife of the Prophet (saws), who was also his (Ibn 'Abbas's) maternal aunt. I lay towards the width of the pillow and the Messenger of Allah (saws) and his wife slept towards its length. The Messenger of Allah (saws) slept. When half the night passed, or a little before it or a little after it, the Messenger of Allah (saws) awoke and began to rub his face (eyes) to remove the sleep. He then recited ten verses from the last part of Surah 'Al-Imran. Hen then came to a bag of water that was hanging. He performed ablution from it and performed his ablution well. He then stood up and prayed. I also got up and did as he did. I then went and stood at his side. The Messenger of Allah (saws) placed his right hand upon my head and took me by my ear twisting it. He then prayed two rak'ahs, then two rak'ahs, then two rak'ahs, then two rak'ahs, then two rak'ahs, then two rak'ahs. The narrator al-Qa'nabi said: Six times. He observed the witr prayer, and then slept until the mu'adhdhin came. He got up and prayed two light rak'ahs and then came out and offered the dawn prayer.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}