{"id":20136,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"5","bab_id":27.0,"english_bab_number":"467","arabic_bab_number":"27","hadith_number":"1346","our_hadith_number":97,"arabic_urn":913490,"arabic_bab_name":"باب فِي صَلاَةِ اللَّيْلِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ الدِّرْهَمِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا زُرَارَةُ بْنُ أَوْفَى، ‏:‏ أَنَّ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - سُئِلَتْ عَنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي جَوْفِ اللَّيْلِ، فَقَالَتْ ‏:‏ كَانَ يُصَلِّي صَلاَةَ الْعِشَاءِ فِي جَمَاعَةٍ، ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى أَهْلِهِ فَيَرْكَعُ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، ثُمَّ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ وَيَنَامُ وَطَهُورُهُ مُغَطًّى عِنْدَ رَأْسِهِ، وَسِوَاكُهُ مَوْضُوعٌ حَتَّى يَبْعَثَهُ اللَّهُ سَاعَتَهُ الَّتِي يَبْعَثُهُ مِنَ اللَّيْلِ، فَيَتَسَوَّكُ وَيُسْبِغُ الْوُضُوءَ، ثُمَّ يَقُومُ إِلَى مُصَلاَّهُ فَيُصَلِّي ثَمَانِ رَكَعَاتٍ يَقْرَأُ فِيهِنَّ بِأُمِّ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ وَمَا شَاءَ اللَّهُ، وَلاَ يَقْعُدُ فِي شَىْءٍ مِنْهَا حَتَّى يَقْعُدَ فِي الثَّامِنَةِ، وَلاَ يُسَلِّمُ، وَيَقْرَأُ فِي التَّاسِعَةِ، ثُمَّ يَقْعُدُ فَيَدْعُو بِمَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدْعُوَهُ، وَيَسْأَلُهُ وَيَرْغَبُ إِلَيْهِ وَيُسَلِّمُ تَسْلِيمَةً وَاحِدَةً شَدِيدَةً، يَكَادُ يُوقِظُ أَهْلَ الْبَيْتِ مِنْ شِدَّةِ تَسْلِيمِهِ، ثُمَّ يَقْرَأُ وَهُوَ قَاعِدٌ بِأُمِّ الْكِتَابِ، وَيَرْكَعُ وَهُوَ قَاعِدٌ، ثُمَّ يَقْرَأُ الثَّانِيَةَ فَيَرْكَعُ وَيَسْجُدُ وَهُوَ قَاعِدٌ، ثُمَّ يَدْعُو مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدْعُوَ، ثُمَّ يُسَلِّمُ وَيَنْصَرِفُ، فَلَمْ تَزَلْ تِلْكَ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَدَّنَ فَنَقَصَ مِنَ التِّسْعِ ثِنْتَيْنِ، فَجَعَلَهَا إِلَى السِّتِّ وَالسَّبْعِ وَرَكْعَتَيْهِ وَهُوَ قَاعِدٌ حَتَّى قُبِضَ عَلَى ذَلِكَ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'aliyyu bnu husaynin alddirhamiyyu، haddathanaa abnu 'abiy 'adiyyin، 'an bahzi bni hakiymin، haddathanaa zuraarahu bnu 'awfay، ‏:‏ 'anna 'aa'ishaha، - rdy allh 'nha - su'ilat 'an salaahi rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm fiy jawfi alllayli، faqaalat ‏:‏ kaana yusalliy salaaha al'ishaa'i fiy jamaa'ahin، thumma yarji'u 'ilay 'ahlihi fayarka'u 'arba'a raka'aatin، thumma ya'wiy 'ilay firaashihi wayanaamu watahuwruhu mughattany 'inda ra'sihi، wasiwaakuhu mawduw'un hattay yab'athahu alllahu saa'atahu allatiy yab'athuhu mina alllayli، fayatasawwaku wayusbighu alwuduw'a، thumma yaquwmu 'ilay musalaaahu fayusalliy thamaani raka'aatin yaqra'u fiyhinna bi'ummi alkitaabi wasuwrahin mina alqur'aani wamaa shaa'a alllahu، walaa yaq'udu fiy shay'in minhaa hattay yaq'uda fiy alththaaminahi، walaa yusallimu، wayaqra'u fiy alttaasi'ahi، thumma yaq'udu fayad'uw bimaa shaa'a alllahu 'an yad'uwahu، wayas'aluhu wayarghabu 'ilayhi wayusallimu tasliymahan waahidahan shadiydahan، yakaadu yuwqizu 'ahla albayti min shiddahi tasliymihi، thumma yaqra'u wahuwa qaa'idun bi'ummi alkitaabi، wayarka'u wahuwa qaa'idun، thumma yaqra'u alththaaniyaha fayarka'u wayasjudu wahuwa qaa'idun، thumma yad'uw maa shaa'a alllahu 'an yad'uwa، thumma yusallimu wayansarifu، falam tazal tilka salaaha rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm hattay baddana fanaqasa mina alttis'i thintayni، faja'alahaa 'ilay alssitti waalssab'i warak'atayhi wahuwa qaa'idun hattay qubida 'alay dhalika sly allh 'lyh wslm ‏.‏","arabic_grade":"صحيح دون الأربع ركعات والمحفوظ عن عائشة ركعتان","english_urn":813410,"english_bab_name":"On The Night Prayer","english_text":"<p>\n\nNarrated Aisha, Ummul Mu'minin:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nZurarah ibn Awfa said that Aisha was asked about the midnight prayer of the Messenger of Allah (saws).  \n</p>\n\n\n<p>\n\nShe said: He used to offer his night prayer in congregation and then return to his family (in his house) and pray four rak'ahs. Then he would go to his bed and sleep, but the water for his ablution was placed covered near his head and his tooth-stick was also kept there until Allah awakened him at night.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nHe then used the tooth-stick, performed ablution perfectly then came to the place of prayer and would pray eight rak'ahs, in which he would recite Surah al-Fatihah, and a surah from the Qur'an as Allah willed. He would not sit during any of them but sit after the eighth rak'ah, and would not utter the salutation, but recite (the Qur'an) during the ninth rak'ah. Then he would sit and supplicate as long as Allah willed, and beg Him and devote his attention to Him; He would utter the salutation once in such a loud voice that the inmates of the house were almost awakened by his loud salutation. He would then recite Surah al-Fatihah while sitting, bow while sitting, and then recite the Qur'an during the second rak'ah, and would bow and prostrate while sitting. He would supplicate Allah as long as He willed, then utter the salutation and turn away.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nThis amount of prayer of the Messenger of Allah (saws) continued till he put a weight. During that period he retrenched two rak'ahs from nine and began to pray six and seven rak'ahs standing and two rak'ahs sitting. This continued till he died.\n</p>","english_grade":"","last_updated":null,"xrefs":""}