{"id":20123,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"5","bab_id":26.0,"english_bab_number":"466","arabic_bab_number":"26","hadith_number":"1333","our_hadith_number":84,"arabic_urn":913360,"arabic_bab_name":"باب فِي رَفْعِ الصَّوْتِ بِالْقِرَاءَةِ فِي صَلاَةِ اللَّيْلِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏\"‏ الْجَاهِرُ بِالْقُرْآنِ كَالْجَاهِرِ بِالصَّدَقَةِ، وَالْمُسِرُّ بِالْقُرْآنِ كَالْمُسِرِّ بِالصَّدَقَةِ ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'uthmaanu bnu 'abiy shaybaha، haddathanaa 'ismaa'iylu bnu 'ayyaashin، 'an bahiyri bni sa'din، 'an khaalidi bni ma'daana، 'an kathiyri bni murraha alhadramiyyi، 'an 'uqbaha bni 'aamirin aljuhaniyyi، qaala qaala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏:‏ ‏\"‏ aljaahiru bialqur'aani kaaljaahiri bialssadaqahi، waalmusirru bialqur'aani kaalmusirri bialssadaqahi ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":813280,"english_bab_name":"Raising One's Voice With The Recitation During The Night Prayer","english_text":"<p>\n\nNarrated Uqbah ibn Amir al-Juhani:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nThe Prophet (saws) said: One who recites the Qur'an in a loud voice is like one who gives alms openly; and one who recites the Qur'an quietly is one who gives alms secretly.\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}