{"id":20121,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"5","bab_id":26.0,"english_bab_number":"466","arabic_bab_number":"26","hadith_number":"1331","our_hadith_number":82,"arabic_urn":913340,"arabic_bab_name":"باب فِي رَفْعِ الصَّوْتِ بِالْقِرَاءَةِ فِي صَلاَةِ اللَّيْلِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها ‏:‏ أَنَّ رَجُلاً، قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَقَرَأَ فَرَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ، فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏\"‏ يَرْحَمُ اللَّهُ فُلاَنًا، كَأَيِّنْ مِنْ آيَةٍ أَذْكَرَنِيهَا اللَّيْلَةَ كُنْتُ قَدْ أَسْقَطْتُهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ‏:‏ رَوَاهُ هَارُونُ النَّحْوِيُّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ فِي سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ فِي الْحُرُوفِ ‏<A id=\"q15\" name=\"q15\" href=\"javascript:openquran(2,146,146)\"><c_q15>{‏ وَكَأَيِّنْ مِنْ نَبِيٍّ ‏}</c_q15></a>‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muwsay bnu 'ismaa'iyla، haddathanaa hammaadun، 'an hishaami bni 'urwaha، 'an 'urwaha، 'an 'aa'ishaha، rdy allh 'nha ‏:‏ 'anna rajulaan، qaama mina alllayli faqara'a farafa'a sawtahu bialqur'aani، falammaa 'asbaha qaala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏:‏ ‏\"‏ yarhamu alllahu fulaanana، ka'ayyin min 'aayahin 'adhkaraniyhaa alllaylaha kuntu qad 'asqattuhaa ‏\"‏ ‏.‏ qaala 'abuw daawuda ‏:‏ rawaahu haaruwnu alnnahwiyyu 'an hammaadi bni salamaha fiy suwrahi 'aali 'imraana fiy alhuruwfi ‏<A id=\"q15\" name=\"q15\" href=\"javascript:openquran(2,146,146)\"><c_q15>{‏ waka'ayyin min nabiyyin ‏}</c_q15></a>‏ ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":813260,"english_bab_name":"Raising One's Voice With The Recitation During The Night Prayer","english_text":"Narrated 'Aishah:\n<p>\nA man got up at night and recited the Qur'an in a loud voice. When the dawn came, the Messenger of Allah (saws) said: May Allah have mercy on so-and-so who reminded me many verses that I had nearly forgotten.\n</p>\n<p>\nAbu Dawud said: Harun al-Nahwi transmitted from Hammad b. Salamah the Quranic verse of Surah Al-'Imran: \"How many of the prophet fought (in Allah's way)\" (3:146)\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}