{"id":2011,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"42","bab_id":12.0,"english_bab_number":"12","arabic_bab_number":"12","hadith_number":"2371","our_hadith_number":19,"arabic_urn":122870,"arabic_bab_name":"باب شُرْبِ النَّاسِ وَالدَّوَابِّ مِنَ الأَنْهَارِ","arabic_text":"الْخَيْلُ لِرَجُلٍ أَجْرٌ، وَلِرَجُلٍ سِتْرٌ، وَعَلَى رَجُلٍ وِزْرٌ، فَأَمَّا الَّذِي لَهُ أَجْرٌ فَرَجُلٌ رَبَطَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَأَطَالَ بِهَا فِي مَرْجٍ أَوْ رَوْضَةٍ، فَمَا أَصَابَتْ فِي طِيَلِهَا ذَلِكَ مِنَ الْمَرْجِ أَوِ الرَّوْضَةِ كَانَتْ لَهُ حَسَنَاتٍ، وَلَوْ أَنَّهُ انْقَطَعَ طِيَلُهَا فَاسْتَنَّتْ شَرَفًا أَوْ شَرَفَيْنِ كَانَتْ آثَارُهَا وَأَرْوَاثُهَا حَسَنَاتٍ لَهُ، وَلَوْ أَنَّهَا مَرَّتْ بِنَهَرٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ وَلَمْ يُرِدْ أَنْ يَسْقِيَ كَانَ ذَلِكَ حَسَنَاتٍ لَهُ، فَهِيَ لِذَلِكَ أَجْرٌ، وَرَجُلٌ رَبَطَهَا تَغَنِّيًا وَتَعَفُّفًا ثُمَّ لَمْ يَنْسَ حَقَّ اللَّهِ فِي رِقَابِهَا وَلاَ ظُهُورِهَا، فَهِيَ لِذَلِكَ سِتْرٌ، وَرَجُلٌ رَبَطَهَا فَخْرًا وَرِيَاءً وَنِوَاءً لأَهْلِ الإِسْلاَمِ، فَهِيَ عَلَى ذَلِكَ وِزْرٌ ‏\"‏‏.‏ وَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحُمُرِ فَقَالَ ‏\"‏ مَا أُنْزِلَ عَلَىَّ فِيهَا شَىْءٌ إِلاَّ هَذِهِ الآيَةُ الْجَامِعَةُ الْفَاذَّةُ ‏{‏َمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ * وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ ‏}‏‏\"","arabic_transliteration":"alkhaylu lirajulin 'ajrun، walirajulin sitrun، wa'alay rajulin wizrun، fa'ammaa alladhiy lahu 'ajrun farajulun rabatahaa fiy sabiyli alllahi، fa'ataala bihaa fiy marjin 'aw rawdahin، famaa 'asaabat fiy tiyalihaa dhalika mina almarji 'awi alrrawdahi kaanat lahu hasanaatin، walaw 'annahu anqata'a tiyaluhaa faastannat sharafana 'aw sharafayni kaanat 'aathaaruhaa wa'arwaathuhaa hasanaatin lahu، walaw 'annahaa marrat binaharin fasharibat minhu walam yurid 'an yasqiya kaana dhalika hasanaatin lahu، fahiya lidhalika 'ajrun، warajulun rabatahaa taghanniyana wata'affufana thumma lam yansa haqqa alllahi fiy riqaabihaa walaa zuhuwrihaa، fahiya lidhalika sitrun، warajulun rabatahaa fakhrana wariyaa'an waniwaa'an l'ahli al'islaami، fahiya 'alay dhalika wizrun ‏\"‏‏.‏ wasu'ila rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm 'ani alhumuri faqaala ‏\"‏ maa 'unzila 'alayya fiyhaa shay'un 'ilaaa hadhihi al'aayahu aljaami'ahu alfaadhdhahu ‏{‏aman ya'mal mithqaala dharrahin khayrana yarahu * waman ya'mal mithqaala dharrahin sharrana yarahu ‏}‏‏\"","arabic_grade":"صحيح","english_urn":22230,"english_bab_name":"Drinking water by people and animals from rivers","english_text":"<p>\nNarrated Abu Huraira:\n\n<p>Allah's Apostle said, \"Keeping horses may be a source of reward to some (man), a shelter to another \n(i.e. means of earning one's living), or a burden to a third. He to whom the horse will be a source of \nreward is the one who keeps it in Allah's Cause (prepare it for holy battles) and ties it by a long rope \nin a pasture (or a garden). He will get a reward equal to what its long rope allows it to eat in the \npasture or the garden, and if that horse breaks its rope and crosses one or two hills, then all its \nfootsteps and its dung will be counted as good deeds for its owner; and if it passes by a river and \ndrinks from it, then that will also be regarded as a good deed for its owner even if he has had no \nintention of watering it then. Horses are a shelter from poverty to the second person who keeps horses \nfor earning his living so as not to ask others, and at the same time he gives Allah's right (i.e. rak`at) \n(from the wealth he earns through using them in trading etc.,) and does not overburden them. He who \nkeeps horses just out of pride and for showing off and as a means of harming the Muslims, his horses \nwill be a source of sins to him.\" When Allah's Apostle was asked about donkeys, he replied, \"Nothing \nparticular was revealed to me regarding them except the general unique verse which is applicable to \neverything: \"Whoever does goodness equal to the weight of an atom (or small ant) shall see it (its \nreward) on the Day of Resurrection.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}