{"id":20102,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"5","bab_id":19.0,"english_bab_number":"459","arabic_bab_number":"19","hadith_number":"1312","our_hadith_number":63,"arabic_urn":913150,"arabic_bab_name":"باب النُّعَاسِ فِي الصَّلاَةِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، وَهَارُونُ بْنُ عَبَّادٍ الأَزْدِيُّ، أَنَّ إِسْمَاعِيلَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسْجِدَ وَحَبْلٌ مَمْدُودٌ بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ فَقَالَ ‏\"‏ مَا هَذَا الْحَبْلُ ‏\"‏ ‏.‏ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ حَمْنَةُ بِنْتُ جَحْشٍ تُصَلِّي فَإِذَا أَعْيَتْ تَعَلَّقَتْ بِهِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لِتُصَلِّ مَا أَطَاقَتْ فَإِذَا أَعْيَتْ فَلْتَجْلِسْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ زِيَادٌ فَقَالَ ‏\"‏ مَا هَذَا ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالُوا لِزَيْنَبَ تُصَلِّي فَإِذَا كَسِلَتْ أَوْ فَتَرَتْ أَمْسَكَتْ بِهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ حُلُّوهُ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ لِيُصَلِّ أَحَدُكُمْ نَشَاطَهُ فَإِذَا كَسِلَ أَوْ فَتَرَ فَلْيَقْعُدْ ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa ziyaadu bnu 'ayyuwba، wahaaruwnu bnu 'abbaadin al'azdiyyu، 'anna 'ismaa'iyla bna 'ibraahiyma، haddathahum haddathanaa 'abdu al'aziyzi، 'an 'anasin، qaala dakhala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm almasjida wahablun mamduwdun bayna saariyatayni faqaala ‏\"‏ maa hadhaa alhablu ‏\"‏ ‏.‏ faqiyla yaa rasuwla alllahi hadhihi hamnahu bintu jahshin tusalliy fa'idhaa 'a'yat ta'allaqat bihi ‏.‏ faqaala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ litusalli maa 'ataaqat fa'idhaa 'a'yat faltajlis ‏\"‏ ‏.‏ qaala ziyaadun faqaala ‏\"‏ maa hadhaa ‏\"‏ ‏.‏ faqaaluwa lizaynaba tusalliy fa'idhaa kasilat 'aw fatarat 'amsakat bihi ‏.‏ faqaala ‏\"‏ hulluwhu ‏\"‏ ‏.‏ faqaala ‏\"‏ liyusalli 'ahadukum nashaatahu fa'idhaa kasila 'aw fatara falyaq'ud ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"صحيح دون ذكر حمنة ق","english_urn":813070,"english_bab_name":"Feeling Sleepy During The Prayer","english_text":"Narrated Anas:\n<p>\nThe Messenger of Allah (saws) entered the mosque (and saw that) a rope tied between two pillars. He asked: What is this rope (for) ? The people told him: This is (for) Hamnah b. Jahsh who prays (here). When she is tired, she reclines on it. The Messenger of Allah (saws) said: She should pray as much as she has strength. When she is tired, she should sit down.\n</p>\n<p>\nThis version of Ziyad has: He said: What is this ? The people told him: This is for Zainab who prays. When she becomes lazy, or is tired, she holds it. He said: Undo it. One of you should pray in good spirits. When he is lazy or tired, he should sit down.\n</p>","english_grade":"","last_updated":null,"xrefs":""}