{"id":20047,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"5","bab_id":3.0,"english_bab_number":"443","arabic_bab_number":"3","hadith_number":"1257","our_hadith_number":8,"arabic_urn":912600,"arabic_bab_name":"باب فِي تَخْفِيفِهِمَا","arabic_text":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنِي أَبُو زِيَادَةَ، عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ الْكِنْدِيُّ عَنْ بِلاَلٍ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيُؤْذِنَهُ بِصَلاَةِ الْغَدَاةِ فَشَغَلَتْ عَائِشَةُ - رضى الله عنها - بِلاَلاً بِأَمْرٍ سَأَلَتْهُ عَنْهُ حَتَّى فَضَحَهُ الصُّبْحُ فَأَصْبَحَ جِدًّا قَالَ فَقَامَ بِلاَلٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلاَةِ وَتَابَعَ أَذَانَهُ فَلَمْ يَخْرُجْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا خَرَجَ صَلَّى بِالنَّاسِ وَأَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ شَغَلَتْهُ بِأَمْرٍ سَأَلَتْهُ عَنْهُ حَتَّى أَصْبَحَ جِدًّا وَأَنَّهُ أَبْطَأَ عَلَيْهِ بِالْخُرُوجِ فَقَالَ ‏\"‏ إِنِّي كُنْتُ رَكَعْتُ رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ أَصْبَحْتَ جِدًّا ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ لَوْ أَصْبَحْتُ أَكْثَرَ مِمَّا أَصْبَحْتُ لَرَكَعْتُهُمَا وَأَحْسَنْتُهُمَا وَأَجْمَلْتُهُمَا ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'ahmadu bnu hanbalin، haddathanaa 'abuw almughiyrahi، haddathanaa 'abdu alllahi bnu al'alaa'i، haddathaniy 'abuw ziyaadaha، 'ubaydu alllahi bnu ziyaadin alkindiyyu 'an bilaalin، 'annahu haddathahu 'annahu، 'atay rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm liyu'dhinahu bisalaahi alghadaahi fashaghalat 'aa'ishahu - rdy allh 'nha - bilaalaan bi'amrin sa'alathu 'anhu hattay fadahahu alssubhu fa'asbaha jiddana qaala faqaama bilaalun fa'aadhanahu bialssalaahi wataaba'a 'adhaanahu falam yakhruj rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm falammaa kharaja sallay bialnnaasi wa'akhbarahu 'anna 'aa'ishaha shaghalathu bi'amrin sa'alathu 'anhu hattay 'asbaha jiddana wa'annahu 'abta'a 'alayhi bialkhuruwji faqaala ‏\"‏ 'inniy kuntu raka'tu rak'atayi alfajri ‏\"‏ ‏.‏ faqaala yaa rasuwla alllahi 'innaka 'asbahta jiddana ‏.‏ qaala ‏\"‏ law 'asbahtu 'akthara mimmaa 'asbahtu laraka'tuhumaa wa'ahsantuhumaa wa'ajmaltuhumaa ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":812520,"english_bab_name":"Making Them Brief","english_text":"<p>\n\nNarrated Bilal:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nZiyadah al-Kindi reported on the authority of Bilal that he (Bilal) came to the Messenger of Allah (saws) to inform him about the dawn prayer. Aisha kept Bilal engaged in a matter which she asked him till the day was bright and it became fairly light. Bilal then stood up and called him to prayer and called him repeatedly. The Messenger of Allah (saws) did not yet come out. When he came out, he led the people in prayer and he (Bilal) informed him that Aisha had kept him engaged in a matter which she asked him till it became fairly light; hence he became late in reaching him (in time). He (Bilal) said: Messenger of Allah, the dawn became fairly bright. He said: If the dawn became brighter than it is now, I would pray them (the two rak'ahs of the sunnah prayer), offer them well and in a more beautiful manner.\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}