{"id":20033,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"4","bab_id":16.0,"english_bab_number":"436","arabic_bab_number":"16","hadith_number":"1243","our_hadith_number":46,"arabic_urn":912460,"arabic_bab_name":"باب مَنْ قَالَ يُصَلِّي بِكُلِّ طَائِفَةٍ رَكْعَةً ثُمَّ يُسَلِّمُ فَيَقُومُ كُلُّ صَفٍّ فَيُصَلُّونَ لأَنْفُسِهِمْ رَكْعَةً","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِإِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ رَكْعَةً وَالطَّائِفَةُ الأُخْرَى مُوَاجِهَةُ الْعَدُوِّ ثُمَّ انْصَرَفُوا فَقَامُوا فِي مَقَامِ أُولَئِكَ وَجَاءَ أُولَئِكَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً أُخْرَى ثُمَّ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ قَامَ هَؤُلاَءِ فَقَضَوْا رَكْعَتَهُمْ وَقَامَ هَؤُلاَءِ فَقَضَوْا رَكْعَتَهُمْ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ نَافِعٌ وَخَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَذَلِكَ قَوْلُ مَسْرُوقٍ وَيُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَكَذَلِكَ رَوَى يُونُسُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّهُ فَعَلَهُ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa musaddadun، haddathanaa yaziydu bnu zuray'in، 'an ma'marin، 'ani alzzuhriyyi، 'an saalimin، 'ani abni 'umara، 'anna rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm sallay bi'ihday alttaa'ifatayni rak'ahan waalttaa'ifahu al'ukhray muwaajihahu al'aduwwi thumma ansarafuwa faqaamuwa fiy maqaami 'uwla'ika wajaa'a 'uwla'ika fasallay bihim rak'ahan 'ukhray thumma sallama 'alayhim thumma qaama ha'ulaa'i faqadawa rak'atahum waqaama ha'ulaa'i faqadawa rak'atahum ‏.‏ qaala 'abuw daawuda wakadhalika rawaahu naafi'un wakhaalidu bnu ma'daana 'ani abni 'umara 'ani alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm wakadhalika qawlu masruwqin wayuwsufa bni mihraana 'ani abni 'abbaasin wakadhalika raway yuwnusu 'ani alhasani 'an 'abiy muwsay 'annahu fa'alahu ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":812380,"english_bab_name":"Whoever Said That The Imam Should Lead Every Group In One Rak'ah, Then Say The Taslim And Every Group Should Stand Up And Pray One Rak'ah By Themselves","english_text":"Narrated Ibn 'Umar:\n<p>\nThe Messenger of Allah (saws) led one section in one rak'ah of prayer and the other section was facing the enemy. Then they turned away and took the position of the other section. They (the other section) came and he (the Prophet) led them in the second rak'ah. He then uttered the salutation. Thereafter they stood up and completed the remaining rak'ah, they went away and the other section completed their remaining rak'ah.\n</p>\n<p>\nAbu Dawud said: This tradition has been narrated by Nafi' and Khalid b. Ma'dan from Ibn 'Umar in like manner from the Prophet (saws). This has also been transmitted similarly by Masruq ad Yusuf b. Mihran on the authority of Ibn 'Abbas. This has been narrated by Yunus from al-Hasan from Abu Musa something similarly, saying that Abu Musa has done so.\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}