{"id":20032,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"4","bab_id":15.0,"english_bab_number":"435","arabic_bab_number":"15","hadith_number":"1242","our_hadith_number":45,"arabic_urn":912450,"arabic_bab_name":"باب مَنْ قَالَ يُكَبِّرُونَ جَمِيعًا وَإِنْ كَانُوا مُسْتَدْبِرِي الْقِبْلَةِ","arabic_text":"قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَأَمَّا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ فَحَدَّثَنَا قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ، قَالَتْ كَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَبَّرَتِ الطَّائِفَةُ الَّذِينَ صُفُّوا مَعَهُ ثُمَّ رَكَعَ فَرَكَعُوا ثُمَّ سَجَدَ فَسَجَدُوا ثُمَّ رَفَعَ فَرَفَعُوا ثُمَّ مَكَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسًا ثُمَّ سَجَدُوا هُمْ لأَنْفُسِهِمُ الثَّانِيَةَ ثُمَّ قَامُوا فَنَكَصُوا عَلَى أَعْقَابِهِمْ يَمْشُونَ الْقَهْقَرَى حَتَّى قَامُوا مِنْ وَرَائِهِمْ وَجَاءَتِ الطَّائِفَةُ الأُخْرَى فَقَامُوا فَكَبَّرُوا ثُمَّ رَكَعُوا لأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَجَدُوا مَعَهُ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَجَدُوا لأَنْفُسِهِمُ الثَّانِيَةَ ثُمَّ قَامَتِ الطَّائِفَتَانِ جَمِيعًا فَصَلُّوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَكَعَ فَرَكَعُوا ثُمَّ سَجَدَ فَسَجَدُوا جَمِيعًا ثُمَّ عَادَ فَسَجَدَ الثَّانِيَةَ وَسَجَدُوا مَعَهُ سَرِيعًا كَأَسْرَعِ الإِسْرَاعِ جَاهِدًا لاَ يَأْلُونَ سِرَاعًا ثُمَّ سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَلَّمُوا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ شَارَكَهُ النَّاسُ فِي الصَّلاَةِ كُلِّهَا ‏.‏","arabic_transliteration":"qaala 'abuw daawuda wa'ammaa 'ubaydu alllahi bnu sa'din fahaddathanaa qaala haddathaniy 'ammiy، haddathanaa 'abiy، 'ani abni 'ishaaqa، haddathaniy muhammadu bnu ja'fari bni alzzubayri، 'anna 'urwaha bna alzzubayri، haddathahu 'anna 'aa'ishaha haddathathu bihadhihi alqissahi، qaalat kabbara rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm wakabbarati alttaa'ifahu alladhiyna suffuwa ma'ahu thumma raka'a faraka'uwa thumma sajada fasajaduwa thumma rafa'a farafa'uwa thumma makatha rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm jaalisana thumma sajaduwa hum l'anfusihimu alththaaniyaha thumma qaamuwa fanakasuwa 'alay 'a'qaabihim yamshuwna alqahqaray hattay qaamuwa min waraa'ihim wajaa'ati alttaa'ifahu al'ukhray faqaamuwa fakabbaruwa thumma raka'uwa l'anfusihim thumma sajada rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm fasajaduwa ma'ahu thumma qaama rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm wasajaduwa l'anfusihimu alththaaniyaha thumma qaamati alttaa'ifataani jamiy'ana fasalluwa ma'a rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm faraka'a faraka'uwa thumma sajada fasajaduwa jamiy'ana thumma 'aada fasajada alththaaniyaha wasajaduwa ma'ahu sariy'ana ka'asra'i al'israa'i jaahidana laa ya'luwna siraa'ana thumma sallama rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm wasallamuwa faqaama rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm waqad shaarakahu alnnaasu fiy alssalaahi kullihaa ‏.‏","arabic_grade":"حسن","english_urn":812371,"english_bab_name":"Whoever Said That They Say The Takbr Together","english_text":"<p>\nAbu Dawud said: This tradition has been transmitted by 'Aishah through a different chain of narrators. She said: The Messenger of Allah (saws) uttered the takbir and the section that was in the same row with him also uttered the takbir. He then bowed and they also bowed, and he prostrated and they also prostrated. Then he raised his head and they also raised (their heads). The Messenger of Allah (saws) then remained seated. They prostrated alone and stood up and retraced their footsteps and stood behind them.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nThen the other section came; they stood up and uttered the takbir and bowed by themselves. The Messenger of Allah (saws) prostrated himself and they also prostrated with him. Then the Messenger of Allah (saws) stood up and they performed the second prostration by themselves. Then both the sections stood up and prayed with the Messenger of Allah (saws). He bowed and they also bowed, and then he prostrated himself and they also prostrated themselves. Then he returned and performed the second prostration and they also prostrated with him as quickly as possible, showing no slackness in quick prostration. The Messenger of Allah (saws) then uttered the salutation. After that the Messenger of Allah (saws) stood up. Thus everyone participated in the entire prayer.\n</p>","english_grade":"Hasan","last_updated":null,"xrefs":""}