{"id":2002,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"42","bab_id":8.0,"english_bab_number":"8","arabic_bab_number":"8","hadith_number":"2362","our_hadith_number":10,"arabic_urn":122780,"arabic_bab_name":"باب شِرْبِ الأَعْلَى إِلَى الْكَعْبَيْنِ","arabic_text":"أَنَّ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ فِي شِرَاجٍ مِنَ الْحَرَّةِ يَسْقِي بِهَا النَّخْلَ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ـ فَأَمَرَهُ بِالْمَعْرُوفِ ـ ثُمَّ أَرْسِلْ إِلَى جَارِكَ ‏\"‏‏.‏ فَقَالَ الأَنْصَارِيُّ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ‏.‏ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ حَتَّى يَرْجِعَ الْمَاءُ إِلَى الْجَدْرِ ‏\"‏‏.‏ وَاسْتَوْعَى لَهُ حَقَّهُ‏.‏ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنَّ هَذِهِ الآيَةَ أُنْزِلَتْ فِي ذَلِكَ ‏{‏َلاَ وَرَبِّكِ لاَ يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ‏}‏‏","arabic_transliteration":"'anna rajulaan mina al'ansaari khaasama alzzubayra fiy shiraajin mina alharrahi yasqiy bihaa alnnakhla‏.‏ faqaala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ asqi yaa zubayru  fa'amarahu bialma'ruwfi  thumma 'arsil 'ilay jaarika ‏\"‏‏.‏ faqaala al'ansaariyyu 'an kaana abna 'ammatika‏.‏ fatalawwana wajhu rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm thumma qaala ‏\"‏ asqi thumma ahbis hattay yarji'a almaa'u 'ilay aljadri ‏\"‏‏.‏ waastaw'ay lahu haqqahu‏.‏ faqaala alzzubayru waalllahi 'inna hadhihi al'aayaha 'unzilat fiy dhalika ‏{‏alaa warabbiki laa yu'minuwna hattay yuhakkimuwka fiymaa shajara baynahum‏}‏‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":22140,"english_bab_name":"The land to be covered with water up to the ankles","english_text":"<p>\nNarrated `Urwa bin Az-Zubair:\n\n<p>An Ansari man quarreled with Az-Zubair about a canal in the Harra which was used for irrigating \ndate-palms. Allah's Apostle, ordering Zubair to be moderate, said, \"O Zubair! Irrigate (your land) first \nand then leave the water for your neighbor.\" The Ansari said, \"Is it because he is your aunt's son?\" On \nthat the color of the face of Allah's Apostle changed and he said, \"O Zubair! Irrigate (your land) and \nwithhold the water till it reaches the walls that are between the pits around the trees.\" So, Allah's \nApostle gave Zubair his full right. Zubair said, \"By Allah, the following verse was revealed in that \nconnection\": \"But no, by your Lord They can have No faith Until they make you judge In all disputes \nbetween them.\" (4.65) \n(The sub-narrator,) Ibn Shihab said to Juraij (another sub-narrator), \"The Ansar and the other people \ninterpreted the saying of the Prophet, 'Irrigate (your land) and withhold the water till it reaches the \nwalls between the pits around the trees,' as meaning up to the ankles.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}