{"id":19989,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"4","bab_id":1.0,"english_bab_number":"421","arabic_bab_number":"1","hadith_number":"1199","our_hadith_number":2,"arabic_urn":912020,"arabic_bab_name":"باب صَلاَةِ الْمُسَافِرِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنَا خُشَيْشٌ، - يَعْنِي ابْنَ أَصْرَمَ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَرَأَيْتَ إِقْصَارَ النَّاسِ الصَّلاَةَ وَإِنَّمَا قَالَ تَعَالَى ‏<A id=\"q1\" name=\"q1\" href=\"javascript:openquran(3,100,100)\"><c_q1>{‏ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا ‏}</c_q1></a>‏ فَقَدْ ذَهَبَ ذَلِكَ الْيَوْمُ ‏.‏ فَقَالَ عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْكُمْ فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'ahmadu bnu hanbalin، wamusaddadun، qaalaa haddathanaa yahyay، 'ani abni jurayjin، h wahaddathanaa khushayshun، - ya'niy abna 'asrama - haddathanaa 'abdu alrrazzaaqi، 'ani abni jurayjin، qaala haddathaniy 'abdu alrrahmani bnu 'abdi alllahi bni 'abiy 'ammaarin، 'an 'abdi alllahi bni baabayhi، 'an ya'lay bni 'umayyaha، qaala qultu li'umara bni alkhattaabi 'ara'ayta 'iqsaara alnnaasi alssalaaha wa'innamaa qaala ta'aalay ‏<A id=\"q1\" name=\"q1\" href=\"javascript:openquran(3,100,100)\"><c_q1>{‏ 'in khiftum 'an yaftinakumu alladhiyna kafaruwa ‏}</c_q1></a>‏ faqad dhahaba dhalika alyawmu ‏.‏ faqaala 'ajibtu mimmaa 'ajibta minhu fadhakartu dhalika lirasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm faqaala ‏\"‏ sadaqahun tasaddaqa alllahu bihaa 'alaykum faaqbaluwa sadaqatahu ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":811950,"english_bab_name":"The Prayer Of The Traveler","english_text":"Narrated Ya'la b. Umayyah:\nI remarked to 'Umar al-Khattab: Have you seen the shortening of the prayer by the people today while Allah has said: \"If you fear that those who are infidels may afflict you\", whereas those days are gone now? He replied: I have wondered about the same matter for which you wondered. So I mentioned this to the Messenger of Allah (saws). He said: It is an act of charity which Allah has done to you, so accept his charity.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}