{"id":19967,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"3","bab_id":4.0,"english_bab_number":"4","arabic_bab_number":"4","hadith_number":"1177","our_hadith_number":17,"arabic_urn":911800,"arabic_bab_name":"باب صَلاَةِ الْكُسُوفِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، أَخْبَرَنِي مَنْ، أُصَدِّقُ وَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُرِيدُ عَائِشَةَ قَالَ كُسِفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قِيَامًا شَدِيدًا يَقُومُ بِالنَّاسِ ثُمَّ يَرْكَعُ ثُمَّ يَقُومُ ثُمَّ يَرْكَعُ ثُمَّ يَقُومُ ثُمَّ يَرْكَعُ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ ثَلاَثُ رَكَعَاتٍ يَرْكَعُ الثَّالِثَةَ ثُمَّ يَسْجُدُ حَتَّى إِنَّ رِجَالاً يَوْمَئِذٍ لَيُغْشَى عَلَيْهِمْ مِمَّا قَامَ بِهِمْ حَتَّى إِنَّ سِجَالَ الْمَاءِ لَتُصَبُّ عَلَيْهِمْ يَقُولُ إِذَا رَكَعَ ‏\"‏ اللَّهُ أَكْبَرُ ‏\"‏ ‏.‏ وَإِذَا رَفَعَ ‏\"‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏\"‏ ‏.‏ حَتَّى تَجَلَّتِ الشَّمْسُ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يُخَوِّفُ بِهِمَا عِبَادَهُ فَإِذَا كُسِفَا فَافْزَعُوا إِلَى الصَّلاَةِ ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'uthmaanu bnu 'abiy shaybaha، haddathanaa 'ismaa'iylu abnu 'ulayyaha، 'ani abni jurayjin، 'an 'ataa'in، 'an 'ubaydi bni 'umayrin، 'akhbaraniy man، 'usaddiqu wazanantu 'annahu yuriydu 'aa'ishaha qaala kusifati alshshamsu 'alay 'ahdi alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm faqaama alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm qiyaamana shadiydana yaquwmu bialnnaasi thumma yarka'u thumma yaquwmu thumma yarka'u thumma yaquwmu thumma yarka'u faraka'a rak'atayni fiy kulli rak'ahin thalaathu raka'aatin yarka'u alththaalithaha thumma yasjudu hattay 'inna rijaalaan yawma'idhin layughshay 'alayhim mimmaa qaama bihim hattay 'inna sijaala almaa'i latusabbu 'alayhim yaquwlu 'idhaa raka'a ‏\"‏ alllahu 'akbaru ‏\"‏ ‏.‏ wa'idhaa rafa'a ‏\"‏ sami'a alllahu liman hamidahu ‏\"‏ ‏.‏ hattay tajallati alshshamsu thumma qaala ‏\"‏ 'inna alshshamsa waalqamara laa yankasifaani limawti 'ahadin walaa lihayaatihi walakinnahumaa 'aayataani min 'aayaati alllahi 'azza wajalla yukhawwifu bihimaa 'ibaadahu fa'idhaa kusifaa faafza'uwa 'ilay alssalaahi ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"صحيح م لكن قوله ثلاث ركعات شاذ والمحفوظ ركوعان كما في الصحيحين","english_urn":811730,"english_bab_name":"The Eclipse (Al-Kusuf) Prayer","english_text":"Narrated A'ishah (May Allah be pleased with her):\nThere was an eclipse of the sun in the time of the Prophet (may peace be upon him).  The Prophet stood for a long time, accompanied by the people.  He then bowed, then raised his head, then he bowed and then he raised his head, and again he bowed and prayed two rak'ahs of prayer.  In each rak'ah he bowed three times.  After bowing for the third time he prostrated himself.  He stood for such a long time that some people became unconscious on that occasion and buckets of water had to be poured on them.  When he bowed, he said, Allah is most great; and when he raised his head, he said, Allah listens to him who praises Him, till the sun became bright.  then he said: The sun and the moon are not eclipsed on account of anyone's death or on account of anyone's birth, but they are two of Allah's signs, He produces dread in His servants by means of them.  When they are eclipsed, hasten to prayer","english_grade":"","last_updated":null,"xrefs":""}