{"id":1994,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"42","bab_id":1.1,"english_bab_number":"1","arabic_bab_number":"1","hadith_number":"2352","our_hadith_number":2,"arabic_urn":122690,"arabic_bab_name":"بَابٌ في الشُّرْبِ، وَمَنْ رَأَى صَدَقَةَ الْمَاءِ وَهِبَتَهُ وَوَصِيَّتَهُ جَائِزَةً، مَقْسُومًا كَانَ أَوْ غَيْرَ مَقْسُومٍ","arabic_text":"أَنَّهَا حُلِبَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَاةٌ دَاجِنٌ وَهْىَ فِي دَارِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَشِيبَ لَبَنُهَا بِمَاءٍ مِنَ الْبِئْرِ الَّتِي فِي دَارِ أَنَسٍ، فَأَعْطَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْقَدَحَ فَشَرِبَ مِنْهُ، حَتَّى إِذَا نَزَعَ الْقَدَحَ مِنْ فِيهِ، وَعَلَى يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ عُمَرُ وَخَافَ أَنْ يُعْطِيَهُ الأَعْرَابِيَّ أَعْطِ أَبَا بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدَكَ‏.‏ فَأَعْطَاهُ الأَعْرَابِيَّ الَّذِي عَلَى يَمِينِهِ، ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ الأَيْمَنَ فَالأَيْمَنَ ‏\"","arabic_transliteration":"'annahaa hulibat lirasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm shaahun daajinun wahya fiy daari 'anasi bni maalikin، washiyba labanuhaa bimaa'in mina albi'ri allatiy fiy daari 'anasin، fa'a'tay rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm alqadaha fashariba minhu، hattay 'idhaa naza'a alqadaha min fiyhi، wa'alay yasaarihi 'abuw bakrin wa'an yamiynihi 'a'raabiyyun faqaala 'umaru wakhaafa 'an yu'tiyahu al'a'raabiyya 'a'ti 'abaa bakrin yaa rasuwla alllahi 'indaka‏.‏ fa'a'taahu al'a'raabiyya alladhiy 'alay yamiynihi، thumma qaala ‏\"‏ al'aymana faal'aymana ‏\"","arabic_grade":"صحيح","english_urn":22060,"english_bab_name":"Giving water in charity, or as a gift, and whoever thinks that giving water in charity, or as a gift or by way of a testament is permissible, whether it is divided or not","english_text":"<p>\nNarrated Az-Zuhri:\n\n<p>Anas bin Malik said, that once a domestic sheep was milked for Allah's Apostle while he was in the \nhouse of Anas bin Malik. The milk was mixed with water drawn from the well in Anas's house. A \ntumbler of it was presented to Allah's Apostle who drank from it. Then Abu Bakr was sitting on his \nleft side and a bedouin on his right side. When the Prophet removed the tumbler from his mouth, \n`Umar was afraid that the Prophet might give it to the bedouin, so he said. \"O Allah's Apostle! Give it \nto Abu Bakr who is sitting by your side.\" But the Prophet gave it to the bedouin, who was to his right \nand said, \"You should start with the one on your right side.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}