{"id":19851,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"2","bab_id":216.0,"english_bab_number":"365","arabic_bab_number":"216","hadith_number":"1061","our_hadith_number":672,"arabic_urn":910640,"arabic_bab_name":"باب التَّخَلُّفِ عَنِ الْجَمَاعَةِ، فِي اللَّيْلَةِ الْبَارِدَةِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ نَادَى ابْنُ عُمَرَ بِالصَّلاَةِ بِضَجْنَانَ ثُمَّ نَادَى أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ قَالَ فِيهِ ثُمَّ حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ الْمُنَادِيَ فَيُنَادِي بِالصَّلاَةِ ثُمَّ يُنَادِي ‏\"‏ أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ فِي اللَّيْلَةِ الْبَارِدَةِ وَفِي اللَّيْلَةِ الْمَطِيرَةِ فِي السَّفَرِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ وَعُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ فِيهِ فِي السَّفَرِ فِي اللَّيْلَةِ الْقَرَّةِ أَوِ الْمَطِيرَةِ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa mu'ammalu bnu hishaamin، haddathanaa 'ismaa'iylu، 'an 'ayyuwba، 'an naafi'in، qaala naaday abnu 'umara bialssalaahi bidajnaana thumma naaday 'an salluwa fiy rihaalikum qaala fiyhi thumma haddatha 'an rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm 'annahu kaana ya'muru almunaadiya fayunaadiy bialssalaahi thumma yunaadiy ‏\"‏ 'an salluwa fiy rihaalikum ‏\"‏ ‏.‏ fiy alllaylahi albaaridahi wafiy alllaylahi almatiyrahi fiy alssafari ‏.‏ qaala 'abuw daawuda warawaahu hammaadu bnu salamaha 'an 'ayyuwba wa'ubaydi alllahi qaala fiyhi fiy alssafari fiy alllaylahi alqarrahi 'awi almatiyrahi ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":810560,"english_bab_name":"Not Attending The Congregational Prayer On A Cold Night Or A Rainy Day","english_text":"<p>\n\nNarrated Abdullah ibn Umar:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nNafi' reported: Ibn Umar made the call to prayer at Dajnan (a place between Mecca and Medina). Then he announced: \"Offer prayer in your dwellings:\" He then narrated a tradition from the Messenger of Allah (saws). He used to command an announcer who made the call to prayer. He then announced: \"Pray in your dwellings\" on a cold or rainy night during journey.\n</p>\n<p>\nAbu Dawud said: This tradition has been narrated by Hammad b. Salamah from Ayyub and 'Ubaid Allah. In his version he added: During journey on a cold or a rainy night.\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}