{"id":19835,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"2","bab_id":208.0,"english_bab_number":"357","arabic_bab_number":"208","hadith_number":"1045","our_hadith_number":656,"arabic_urn":910480,"arabic_bab_name":"باب مَنْ صَلَّى لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ ثُمَّ عَلِمَ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، وَحُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابَهُ كَانُوا يُصَلُّونَ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏<A id=\"q5\" name=\"q5\" href=\"javascript:openquran(1,144,144)\"><c_q5>{‏ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ ‏}</c_q5></a>‏ فَمَرَّ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ فَنَادَاهُمْ وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ أَلاَ إِنَّ الْقِبْلَةَ قَدْ حُوِّلَتْ إِلَى الْكَعْبَةِ مَرَّتَيْنِ فَمَالُوا كَمَا هُمْ رُكُوعٌ إِلَى الْكَعْبَةِ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muwsay bnu 'ismaa'iyla، haddathanaa hammaadun، 'an thaabitin، wahumaydin، 'an 'anasin، 'anna alnnabiyya sly allh 'lyh wslm wa'ashaabahu kaanuwa yusalluwna nahwa bayti almaqdisi falammaa nazalat hadhihi al'aayahu ‏<A id=\"q5\" name=\"q5\" href=\"javascript:openquran(1,144,144)\"><c_q5>{‏ fawalli wajhaka shatra almasjidi alharaami wahaythu maa kuntum fawalluwa wujuwhakum shatrahu ‏}</c_q5></a>‏ famarra rajulun min baniy salimaha fanaadaahum wahum rukuw'un fiy salaahi alfajri nahwa bayti almaqdisi 'alaa 'inna alqiblaha qad huwwilat 'ilay alka'bahi marratayni famaaluwa kamaa hum rukuw'un 'ilay alka'bahi ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":810400,"english_bab_name":"Whoever Prayed Toward A Direction Other Than the Qiblah, Then Discovered The Direction Of The Qiblah","english_text":"Anas said: The Prophet (may peace be upon him) and his Companions used to pray in the direction of Jerusalem. When the following verse was revealed: “ So turn thy face towards the inviolable mosque”; and Ye (O Muslims), wheresoever ye may be, turn your face towards it”(ii. 144), a man passed by the people of Banu Salamah. He called them while they were bowing in the morning prayer facing Jerusalem: Lo, the qiblah (direction of prayer) has been changed towards the ka’bah. He called them twice. So they turned their faces towards the Ka’bah while they were bowing.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}