{"id":19753,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"2","bab_id":183.0,"english_bab_number":"332","arabic_bab_number":"183","hadith_number":"963","our_hadith_number":574,"arabic_urn":909650,"arabic_bab_name":"باب مَنْ ذَكَرَ التَّوَرُّكَ فِي الرَّابِعَةِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ سَمِعْتُهُ فِي، عَشْرَةٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - وَقَالَ أَحْمَدُ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ السَّاعِدِيَّ فِي عَشْرَةٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ أَبُو قَتَادَةَ - قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِصَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالُوا فَاعْرِضْ ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ‏.‏ قَالَ وَيَفْتَحُ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ إِذَا سَجَدَ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ وَيَرْفَعُ وَيَثْنِي رِجْلَهُ الْيُسْرَى فَيَقْعُدُ عَلَيْهَا ثُمَّ يَصْنَعُ فِي الأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ‏.‏ قَالَ حَتَّى إِذَا كَانَتِ السَّجْدَةُ الَّتِي فِيهَا التَّسْلِيمُ أَخَّرَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَقَعَدَ مُتَوَرِّكًا عَلَى شِقِّهِ الأَيْسَرِ ‏.‏ زَادَ أَحْمَدُ قَالُوا صَدَقْتَ هَكَذَا كَانَ يُصَلِّي وَلَمْ يَذْكُرَا فِي حَدِيثِهِمَا الْجُلُوسَ فِي الثِّنْتَيْنِ كَيْفَ جَلَسَ","arabic_transliteration":"haddathanaa 'ahmadu bnu hanbalin، haddathanaa 'abuw 'aasimin alddahhaaku bnu makhladin، 'akhbaranaa 'abdu alhamiydi ya'niy abna ja'farin، h wahaddathanaa musaddadun، haddathanaa yahyay، haddathanaa 'abdu alhamiydi، - ya'niy abna ja'farin - haddathaniy muhammadu bnu 'amrinw، 'an 'abiy humaydin alssaa'idiyyi، qaala sami'tuhu fiy، 'ashrahin min 'ashaabi rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm - waqaala 'ahmadu qaala 'akhbaraniy muhammadu bnu 'amriw bni 'ataa'in qaala sami'tu 'abaa humaydin alssaa'idiyya fiy 'ashrahin min 'ashaabi rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm minhum 'abuw qataadaha - qaala 'abuw humaydin 'anaa 'a'lamukum bisalaahi rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm ‏.‏ qaaluwa faa'rid ‏.‏ fadhakara alhadiytha ‏.‏ qaala wayaftahu 'asaabi'a rijlayhi 'idhaa sajada thumma yaquwlu alllahu 'akbaru wayarfa'u wayathniy rijlahu alyusray fayaq'udu 'alayhaa thumma yasna'u fiy al'ukhray mithla dhalika fadhakara alhadiytha ‏.‏ qaala hattay 'idhaa kaanati alssajdahu allatiy fiyhaa alttasliymu 'akhkhara rijlahu alyusray waqa'ada mutawarrikana 'alay shiqqihi al'aysari ‏.‏ zaada 'ahmadu qaaluwa sadaqta hakadhaa kaana yusalliy walam yadhkuraa fiy hadiythihimaa aljuluwsa fiy alththintayni kayfa jalasa","arabic_grade":"صحيح","english_urn":809580,"english_bab_name":"Tawarruk (Sitting On On'e Buttock) In The Fourth Rak'ah","english_text":"Abu Humaid al-sa’idi said (in the presence of ten compansions of the prophet): I am more informed than any of you regarding the manner in which the Messenger of Allah (may peace be upon him) offered his prayer. They said: Present it. The narrator then reported the tradition, saying: he bent the toes of his feet turning them towards the Qiblah when he prostrated, then he uttered “ Allah is most great,” and raised (his head), and bent his left foot and sat on it, and he did the same in the second Rakah. The narrator then transmitted the tradition, and added: In the prostration (i.e., the Rakah) which ended at the salutation, he sat on the hips at the left side. ahmad (b. Hanbal) added: they said : You are right. This is how he used to pray. They (Ahmed and Musaddad) did not mention in their versions how he sat after offering two rak’ahs of prayer.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}