{"id":19728,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"2","bab_id":174.0,"english_bab_number":"323","arabic_bab_number":"174","hadith_number":"938","our_hadith_number":549,"arabic_urn":909400,"arabic_bab_name":"باب التَّأْمِينِ وَرَاءَ الإِمَامِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ الدِّمَشْقِيُّ، وَمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، عَنْ صُبَيْحِ بْنِ مُحْرِزٍ الْحِمْصِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو مُصْبِحٍ الْمَقْرَائِيُّ، قَالَ كُنَّا نَجْلِسُ إِلَى أَبِي زُهَيْرٍ النُّمَيْرِيِّ - وَكَانَ مِنَ الصَّحَابَةِ - فَيَتَحَدَّثُ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ فَإِذَا دَعَا الرَّجُلُ مِنَّا بِدُعَاءٍ قَالَ اخْتِمْهُ بِآمِينَ فَإِنَّ آمِينَ مِثْلُ الطَّابَعِ عَلَى الصَّحِيفَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو زُهَيْرٍ أُخْبِرُكُمْ عَنْ ذَلِكَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَأَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ قَدْ أَلَحَّ فِي الْمَسْأَلَةِ فَوَقَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَمِعُ مِنْهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَوْجَبَ إِنْ خَتَمَ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ بِأَىِّ شَىْءٍ يَخْتِمُ قَالَ ‏\"‏ بِآمِينَ فَإِنَّهُ إِنْ خَتَمَ بِآمِينَ فَقَدْ أَوْجَبَ ‏\"‏ ‏.‏ فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ الَّذِي سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَى الرَّجُلَ فَقَالَ اخْتِمْ يَا فُلاَنُ بِآمِينَ وَأَبْشِرْ ‏.‏ وَهَذَا لَفْظُ مَحْمُودٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْمَقْرَاءُ قَبِيلٌ مِنْ حِمْيَرَ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa alwaliydu bnu 'utbaha alddimashqiyyu، wamahmuwdu bnu khaalidin، qaalaa haddathanaa alfiryaabiyyu، 'an subayhi bni muhrizin alhimsiyyi، haddathaniy 'abuw musbihin almaqraa'iyyu، qaala kunnaa najlisu 'ilay 'abiy zuhayrin alnnumayriyyi - wakaana mina alssahaabahi - fayatahaddathu 'ahsana alhadiythi fa'idhaa da'aa alrrajulu minnaa bidu'aa'in qaala akhtimhu bi'aamiyna fa'inna 'aamiyna mithlu alttaaba'i 'alay alssahiyfahi ‏.‏ qaala 'abuw zuhayrin 'ukhbirukum 'an dhalika kharajnaa ma'a rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm dhaata laylahin fa'ataynaa 'alay rajulin qad 'alahha fiy almas'alahi fawaqafa alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm yastami'u minhu faqaala alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ 'awjaba 'in khatama ‏\"‏ ‏.‏ faqaala rajulun mina alqawmi bi'ayyi shay'in yakhtimu qaala ‏\"‏ bi'aamiyna fa'innahu 'in khatama bi'aamiyna faqad 'awjaba ‏\"‏ ‏.‏ faansarafa alrrajulu alladhiy sa'ala alnnabiyya sly allh 'lyh wslm fa'atay alrrajula faqaala akhtim yaa fulaanu bi'aamiyna wa'abshir ‏.‏ wahadhaa lafzu mahmuwdin ‏.‏ qaala 'abuw daawuda almaqraa'u qabiylun min himyara ‏.‏","arabic_grade":"ضعيف","english_urn":809380,"english_bab_name":"Saying 'Amin Behind The Imam","english_text":"<p>\n\nNarrated AbuZuhayr an-Numayri:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nAbuMisbah al-Muqra'i said: We used to sit in the company of AbuZuhayr an-Numayri. He was a companion of the Prophet (saws), and he used to narrate good traditions. Once a man from among us made a supplication.  He said: End it with the utterance of Amin, for Amin is like a seal on the book.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nAbuZuhayr said: I shall tell you about that. We went out with the Messenger of Allah (saws) one night and came upon a man who made supplication with persistence. The Prophet (saws) waited to hear him.  The Prophet (saws) said: He will have done something which guarantees (Paradise for him) if he puts a seal to it.  One of the people asked: What should he use as a seal?  He replied: Amin, for if he ends it with Amin, he will do something which guarantees (Paradise for him).  \n</p>\n\n\n<p>\n\nThen the man who questioned the Prophet (saws) came to the man who was supplicating, and said to him: So-and-so, end it with Amin and receive the good news. These are the words of Mahmud.\n</p>\n\n<p>\nAbu Dawud said: Al-Muqra'i is a clan of Himyar.\n</p>","english_grade":"Da'if","last_updated":null,"xrefs":""}