{"id":19717,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"2","bab_id":172.0,"english_bab_number":"321","arabic_bab_number":"172","hadith_number":"927","our_hadith_number":538,"arabic_urn":909290,"arabic_bab_name":"باب رَدِّ السَّلاَمِ فِي الصَّلاَةِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْخُرَاسَانِيُّ الدَّامَغَانِيُّ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى قُبَاءَ يُصَلِّي فِيهِ - قَالَ - فَجَاءَتْهُ الأَنْصَارُ فَسَلَّمُوا عَلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ لِبِلاَلٍ كَيْفَ رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرُدُّ عَلَيْهِمْ حِينَ كَانُوا يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي قَالَ يَقُولُ هَكَذَا وَبَسَطَ كَفَّهُ ‏.‏ وَبَسَطَ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ كَفَّهُ وَجَعَلَ بَطْنَهُ أَسْفَلَ وَجَعَلَ ظَهْرَهُ إِلَى فَوْقٍ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa alhusaynu bnu 'iysay alkhuraasaaniyyu alddaamaghaaniyyu، haddathanaa ja'faru bnu 'awnin، haddathanaa hishaamu bnu sa'din، haddathanaa naafi'un، qaala sami'tu 'abda alllahi bna 'umara، yaquwlu kharaja rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm 'ilay qubaa'a yusalliy fiyhi - qaala - fajaa'athu al'ansaaru fasallamuwa 'alayhi wahuwa yusalliy ‏.‏ qaala faqultu libilaalin kayfa ra'ayta rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm yaruddu 'alayhim hiyna kaanuwa yusallimuwna 'alayhi wahuwa yusalliy qaala yaquwlu hakadhaa wabasata kaffahu ‏.‏ wabasata ja'faru bnu 'awnin kaffahu waja'ala batnahu 'asfala waja'ala zahrahu 'ilay fawqin ‏.‏","arabic_grade":"حسن صحيح","english_urn":809270,"english_bab_name":"Returning The Salam During The Prayer","english_text":"<p>\n\nNarrated Abdullah ibn Umar:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nThe Messenger of Allah (saws) went to Quba to offer prayer. Then the Ansar (the Helpers) came to him and gave him a salutation while he was engaged in prayer. \n</p>\n\n\n<p>\n\nI asked Bilal: How did you find the Messenger of Allah (saws) responding to them when they gave him a salutation while he was engaged in prayer. He replied: In this way, and Ja'far ibn Awn demonstrated by spreading his palm, and keeping its inner side below and its back side above.\n</p>","english_grade":"Hasan Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}