{"id":19663,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"2","bab_id":153.0,"english_bab_number":"302","arabic_bab_number":"153","hadith_number":"874","our_hadith_number":484,"arabic_urn":908750,"arabic_bab_name":"باب مَا يَقُولُ الرَّجُلُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، وَعَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، مَوْلَى الأَنْصَارِ عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي عَبْسٍ عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ فَكَانَ يَقُولُ ‏\"‏ اللَّهُ أَكْبَرُ - ثَلاَثًا - ذُو الْمَلَكُوتِ وَالْجَبَرُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ اسْتَفْتَحَ فَقَرَأَ الْبَقَرَةَ ثُمَّ رَكَعَ فَكَانَ رُكُوعُهُ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ وَكَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ ‏\"‏ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فَكَانَ قِيَامُهُ نَحْوًا مِنْ رُكُوعِهِ يَقُولُ ‏\"‏ لِرَبِّيَ الْحَمْدُ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ سَجَدَ فَكَانَ سُجُودُهُ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ فَكَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ ‏\"‏ سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ وَكَانَ يَقْعُدُ فِيمَا بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ نَحْوًا مِنْ سُجُودِهِ وَكَانَ يَقُولُ ‏\"‏ رَبِّ اغْفِرْ لِي رَبِّ اغْفِرْ لِي ‏\"‏ ‏.‏ فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فَقَرَأَ فِيهِنَّ الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ وَالنِّسَاءَ وَالْمَائِدَةَ أَوِ الأَنْعَامَ شَكَّ شُعْبَةُ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'abuw alwaliydi alttayaalisiyyu، wa'aliyyu bnu alja'di، qaalaa haddathanaa shu'bahu، 'an 'amriw bni murraha، 'an 'abiy hamzaha، mawlay al'ansaari 'an rajulin، min baniy 'absin 'an hudhayfaha، 'annahu ra'ay rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm yusalliy mina alllayli fakaana yaquwlu ‏\"‏ alllahu 'akbaru - thalaathana - dhuw almalakuwti waaljabaruwti waalkibriyaa'i waal'azamahi ‏\"‏ ‏.‏ thumma astaftaha faqara'a albaqaraha thumma raka'a fakaana rukuw'uhu nahwana min qiyaamihi wakaana yaquwlu fiy rukuw'ihi ‏\"‏ subhaana rabbiya al'aziymi subhaana rabbiya al'aziymi ‏\"‏ ‏.‏ thumma rafa'a ra'sahu mina alrrukuw'i fakaana qiyaamuhu nahwana min rukuw'ihi yaquwlu ‏\"‏ lirabbiya alhamdu ‏\"‏ ‏.‏ thumma sajada fakaana sujuwduhu nahwana min qiyaamihi fakaana yaquwlu fiy sujuwdihi ‏\"‏ subhaana rabbiya al'a'lay ‏\"‏ ‏.‏ thumma rafa'a ra'sahu mina alssujuwdi wakaana yaq'udu fiymaa bayna alssajdatayni nahwana min sujuwdihi wakaana yaquwlu ‏\"‏ rabbi aghfir liy rabbi aghfir liy ‏\"‏ ‏.‏ fasallay 'arba'a raka'aatin faqara'a fiyhinna albaqaraha wa'aala 'imraana waalnnisaa'a waalmaa'idaha 'awi al'an'aama shakka shu'bahu ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":808730,"english_bab_name":"What A Person Should Say In His Ruku' And Prostration","english_text":"<p>\n\nNarrated Hudhayfah:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nHudhayfah saw the Messenger of Allah (saws) praying at night. He said: Allah is most great\" three times, \"Possessor of kingdom, grandeur, greatness and majesty.\" \n</p>\n\n\n<p>\n\nHe then began (his prayer) and recited Surah al-Baqarah; then he bowed and he paused in bowing as long as he stood up; he said while bowing, \"Glory be to my mighty Lord,\" \"Glory be to my mighty Lord\" ; then he raised his head, after bowing: then he stood up and he paused as long as he paused in bowing and said, \"Praise be to my Lord\" ; then he prostrated and paused in prostration as long as he paused in the standing position; he said while prostrating: \"Glory be to my most high Lord\"; then he raised his head after prostration, and sat as long as he prostrated, and said while sitting: \"O my Lord forgive me.\" \n</p>\n\n\n<p>\n\nHe offered four rak'ahs of prayer and recited in them Surah al-Baqarah, Aal Imran, an-Nisa, al-Ma'idah, or al-An'am. The narrator Shu'bah doubted.\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}