{"id":19653,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"2","bab_id":151.0,"english_bab_number":"300","arabic_bab_number":"151","hadith_number":"864","our_hadith_number":474,"arabic_urn":908640,"arabic_bab_name":"باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ كُلُّ صَلاَةٍ لاَ يُتِمُّهَا صَاحِبُهَا تَتِمُّ مِنْ تَطَوُّعِهِ ‏\"‏","arabic_text":"حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ حَكِيمٍ الضَّبِّيِّ، قَالَ خَافَ مِنْ زِيَادٍ أَوِ ابْنِ زِيَادٍ فَأَتَى الْمَدِينَةَ فَلَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ فَنَسَبَنِي فَانْتَسَبْتُ لَهُ فَقَالَ يَا فَتَى أَلاَ أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا قَالَ قُلْتُ بَلَى رَحِمَكَ اللَّهُ ‏.‏ قَالَ يُونُسُ أَحْسِبُهُ ذَكَرَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ النَّاسُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ أَعْمَالِهِمُ الصَّلاَةُ قَالَ يَقُولُ رَبُّنَا جَلَّ وَعَزَّ لِمَلاَئِكَتِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ انْظُرُوا فِي صَلاَةِ عَبْدِي أَتَمَّهَا أَمْ نَقَصَهَا فَإِنْ كَانَتْ تَامَّةً كُتِبَتْ لَهُ تَامَّةً وَإِنْ كَانَ انْتَقَصَ مِنْهَا شَيْئًا قَالَ انْظُرُوا هَلْ لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ فَإِنْ كَانَ لَهُ تَطَوُّعٌ قَالَ أَتِمُّوا لِعَبْدِي فَرِيضَتَهُ مِنْ تَطَوُّعِهِ ثُمَّ تُؤْخَذُ الأَعْمَالُ عَلَى ذَاكُمْ ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa ya'quwbu bnu 'ibraahiyma، haddathanaa 'ismaa'iylu، haddathanaa yuwnusu، 'ani alhasani، 'an 'anasi bni hakiymin alddabbiyyi، qaala khaafa min ziyaadin 'awi abni ziyaadin fa'atay almadiynaha falaqiya 'abaa hurayraha qaala fanasabaniy faantasabtu lahu faqaala yaa fatay 'alaa 'uhaddithuka hadiythana qaala qultu balay rahimaka alllahu ‏.‏ qaala yuwnusu 'ahsibuhu dhakarahu 'ani alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm qaala ‏\"‏ 'inna 'awwala maa yuhaasabu alnnaasu bihi yawma alqiyaamahi min 'a'maalihimu alssalaahu qaala yaquwlu rabbunaa jalla wa'azza limalaa'ikatihi wahuwa 'a'lamu anzuruwa fiy salaahi 'abdiy 'atammahaa 'am naqasahaa fa'in kaanat taammahan kutibat lahu taammahan wa'in kaana antaqasa minhaa shay'ana qaala anzuruwa hal li'abdiy min tatawwu'in fa'in kaana lahu tatawwu'un qaala 'atimmuwa li'abdiy fariydatahu min tatawwu'ihi thumma tu'khadhu al'a'maalu 'alay dhaakum ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":808630,"english_bab_name":"Regarding The Statement Of The Prophet (saws) \"Every Prayer That One Does Not Perfect It Will Be Made Complete By The Voluntary Ones\"","english_text":"<p>\n\nNarrated AbuHurayrah:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nAnas ibn Hakim ad-Dabbi said that he feared Ziyad or Ibn Ziyad; so he came to Medina and met AbuHurayrah. He attributed his lineage to me and I became a member of his lineage. \n</p>\n\n\n<p>\n\nAbuHurayrah said (to me): O youth, should I not narrate a tradition to you? I said: Why not, may Allah have mercy on you? \n</p>\n\n\n<p>\n\n(Yunus (a narrator) said: I think he narrated it (the tradition) from the Prophet (saws):) The first thing about which the people  will be called to account out of their actions on the Day of Judgment is prayer. Our Lord, the Exalted, will say to the angels - though He knows better: Look into the prayer of My servant and see whether he has offered it perfectly or imperfectly. If it is perfect, that will be recorded perfect. \n</p>\n\n\n<p>\n\nIf it is defective, He will say: See there are some optional prayers offered by My servant. If there are optional prayer to his credit, He will say: Compensate the obligatory prayer by the optional prayer for My servant. Then all the actions will be considered similarly.\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}