{"id":19646,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"2","bab_id":150.0,"english_bab_number":"299","arabic_bab_number":"150","hadith_number":"857","our_hadith_number":467,"arabic_urn":908570,"arabic_bab_name":"باب صَلاَةِ مَنْ لاَ يُقِيمُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلاَّدٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّ رَجُلاً، دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ فِيهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنَّهُ لاَ تَتِمُّ صَلاَةٌ لأَحَدٍ مِنَ النَّاسِ حَتَّى يَتَوَضَّأَ فَيَضَعَ الْوُضُوءَ ‏\"‏ ‏.‏ يَعْنِي مَوَاضِعَهُ ‏\"‏ ثُمَّ يُكَبِّرُ وَيَحْمَدُ اللَّهَ جَلَّ وَعَزَّ وَيُثْنِي عَلَيْهِ وَيَقْرَأُ بِمَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَرْكَعُ حَتَّى تَطْمَئِنَّ مَفَاصِلُهُ ثُمَّ يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَائِمًا ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَسْجُدُ حَتَّى تَطْمَئِنَّ مَفَاصِلُهُ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ وَيَرْفَعُ رَأْسَهُ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَاعِدًا ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَسْجُدُ حَتَّى تَطْمَئِنَّ مَفَاصِلُهُ ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَيُكَبِّرُ فَإِذَا فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّتْ صَلاَتُهُ ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muwsay bnu 'ismaa'iyla، haddathanaa hammaadun، 'an 'ishaaqa bni 'abdi alllahi bni 'abiy talhaha، 'an 'aliyyi bni yahyay bni khalaaadin، 'an 'ammihi، 'anna rajulaan، dakhala almasjida fadhakara nahwahu qaala fiyhi faqaala alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ 'innahu laa tatimmu salaahun l'ahadin mina alnnaasi hattay yatawadda'a fayada'a alwuduw'a ‏\"‏ ‏.‏ ya'niy mawaadi'ahu ‏\"‏ thumma yukabbiru wayahmadu alllaha jalla wa'azza wayuthniy 'alayhi wayaqra'u bimaa tayassara mina alqur'aani thumma yaquwlu alllahu 'akbaru thumma yarka'u hattay tatma'inna mafaasiluhu thumma yaquwlu sami'a alllahu liman hamidahu hattay yastawiya qaa'imana thumma yaquwlu alllahu 'akbaru thumma yasjudu hattay tatma'inna mafaasiluhu thumma yaquwlu alllahu 'akbaru wayarfa'u ra'sahu hattay yastawiya qaa'idana thumma yaquwlu alllahu 'akbaru thumma yasjudu hattay tatma'inna mafaasiluhu thumma yarfa'u ra'sahu fayukabbiru fa'idhaa fa'ala dhalika faqad tammat salaatuhu ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":808560,"english_bab_name":"The Prayer Of One Whose Back Does Not Come To A Complete Rest During Ruku' And Prostration","english_text":"<p>\n\nNarrated Rifa'ah ibn Rafi':\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nA man entered the mosque...... He then narrated the tradition like the one narrated in (No.855). \n</p>\n\n\n<p>\n\nThis version is as follows: The Prophet (saws) said: The prayer of anyone is not perfect unless he performs ablution perfectly; he should then utter the takbir, and praise Allah, the Exalted, and admire Him; he should then recite the Qur'an as much as he desires. He should then say: \"Allah is Most Great\". Next he should bow so that all his joints return to their proper places. Then he should say: \"Allah listens to the one who praises Him\", and stand erect. He should then say:\"Allah is most great,\" and should prostrate himself so that all his joints are completely at rest. Then he should say: \"Allah is most great\"; he should raise his head (at the end of prostration) till he sits erect. Then he should say: \"Allah is most great\"; then he should prostrate himself till all his joints return to their proper places. Then he should raise his head and say the takbir. When he does so, then his prayer is completed.\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}