{"id":19645,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"2","bab_id":150.0,"english_bab_number":"299","arabic_bab_number":"150","hadith_number":"856","our_hadith_number":466,"arabic_urn":908560,"arabic_bab_name":"باب صَلاَةِ مَنْ لاَ يُقِيمُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ","arabic_text":"حَدَّثَنِي الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، - وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ الْمُثَنَّى - حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِ السَّلاَمَ وَقَالَ ‏\"‏ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ‏\"‏ ‏.‏ فَرَجَعَ الرَّجُلُ فَصَلَّى كَمَا كَانَ صَلَّى ثُمَّ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ وَعَلَيْكَ السَّلاَمُ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ‏\"‏ ‏.‏ حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ ثَلاَثَ مِرَارٍ فَقَالَ الرَّجُلُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أُحْسِنُ غَيْرَ هَذَا فَعَلِّمْنِي ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلاَةِ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ اجْلِسْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ افْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلاَتِكَ كُلِّهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَقَالَ فِي آخِرِهِ ‏\"‏ فَإِذَا فَعَلْتَ هَذَا فَقَدْ تَمَّتْ صَلاَتُكَ وَمَا انْتَقَصْتَ مِنْ هَذَا شَيْئًا فَإِنَّمَا انْتَقَصْتَهُ مِنْ صَلاَتِكَ ‏\"‏ ‏.‏ وَقَالَ فِيهِ ‏\"‏ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلاَةِ فَأَسْبِغِ الْوُضُوءَ ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathaniy alqa'nabiyyu، haddathanaa 'anasun ya'niy abna 'iyaadin، h wahaddathanaa abnu almuthannay، haddathaniy yahyay bnu sa'iydin، 'an 'ubaydi alllahi، - wahadhaa lafzu abni almuthannay - haddathaniy sa'iydu bnu 'abiy sa'iydin، 'an 'abiyhi، 'an 'abiy hurayraha، 'anna rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm dakhala almasjida fadakhala rajulun fasallay thumma jaa'a fasallama 'alay rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm faradda rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm 'alayhi alssalaama waqaala ‏\"‏ arji' fasalli fa'innaka lam tusalli ‏\"‏ ‏.‏ faraja'a alrrajulu fasallay kamaa kaana sallay thumma jaa'a 'ilay alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm fasallama 'alayhi faqaala lahu rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ wa'alayka alssalaamu ‏\"‏ ‏.‏ thumma qaala ‏\"‏ arji' fasalli fa'innaka lam tusalli ‏\"‏ ‏.‏ hattay fa'ala dhalika thalaatha miraarin faqaala alrrajulu waalladhiy ba'athaka bialhaqqi maa 'uhsinu ghayra hadhaa fa'allimniy ‏.‏ qaala ‏\"‏ 'idhaa qumta 'ilay alssalaahi fakabbir thumma aqra' maa tayassara ma'aka mina alqur'aani thumma arka' hattay tatma'inna raaki'ana thumma arfa' hattay ta'tadila qaa'imana thumma asjud hattay tatma'inna saajidana thumma ajlis hattay tatma'inna jaalisana thumma af'al dhalika fiy salaatika kullihaa ‏\"‏ ‏.‏ qaala 'abuw daawuda qaala alqa'nabiyyu 'an sa'iydi bni 'abiy sa'iydin almaqburiyyi 'an 'abiy hurayraha waqaala fiy 'aakhirihi ‏\"‏ fa'idhaa fa'alta hadhaa faqad tammat salaatuka wamaa antaqasta min hadhaa shay'ana fa'innamaa antaqastahu min salaatika ‏\"‏ ‏.‏ waqaala fiyhi ‏\"‏ 'idhaa qumta 'ilay alssalaahi fa'asbighi alwuduw'a ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":808550,"english_bab_name":"The Prayer Of One Whose Back Does Not Come To A Complete Rest During Ruku' And Prostration","english_text":"<p>\nAbu Hurairah said: When the Messenger of Allah(may peace be upon him) entered the mosque, a man also entered it and prayed. He then came and saluted the Messenger of Allah(may peace be upon him). The Messenger of Allah(may peace be upon him) returned the salutation and said to him: Go back and pray, for you have not prayed. The man returned and prayed as he prayed before. He then came to prophet(may peace be upon him) and saluted him. The Messenger of Allah(may peace be upon him) said to him: “ And upon you be peace. “ Go back and pray, for you have not prayed. He did so three times. Then the man said: By Him who has sent you(as a Prophet) with truth; I cannot do better than this; so teach me. He said: When you get up to pray, utter the takbir(Allah is most great); then recite a convenient portion of the Qur’an; then bow and remain quietly in that position; then sit and remain quietly in that position; then raise yourself and stand erect: then prostrate yourself and remain quietly in that position; then sit and remain quietly in that position; then do that throughout all your prayer.\n<p>\n</p>\nAbu Dawud said: Al-Qa’nabi reported this tradition from Sa’id b. Abi Sa’Id on the authority of Abu Hurairah. This version has the wording in the last: When you do this, then your prayer is completed. If you omit anything form this, you omit that much from your prayer. This version also has the wording: when you get up for praying, perform the abulation perfectly.\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}