{"id":19635,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"2","bab_id":146.0,"english_bab_number":"295","arabic_bab_number":"146","hadith_number":"846","our_hadith_number":456,"arabic_urn":908460,"arabic_bab_name":"باب مَا يَقُولُ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ يَقُولُ ‏\"‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَشُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ عَنْ عُبَيْدٍ أَبِي الْحَسَنِ بِهَذَا الْحَدِيثِ لَيْسَ فِيهِ بَعْدَ الرُّكُوعِ ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ لَقِينَا الشَّيْخَ عُبَيْدًا أَبَا الْحَسَنِ بَعْدُ فَلَمْ يَقُلْ فِيهِ بَعْدَ الرُّكُوعِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عِصْمَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ عُبَيْدٍ قَالَ ‏\"‏ بَعْدَ الرُّكُوعِ ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muhammadu bnu 'iysay، haddathanaa 'abdu alllahi bnu numayrin، wa'abuw mu'aawiyaha wawakiy'un wamuhammadu bnu 'ubaydin kulluhum 'ani al'a'mashi، 'an 'ubaydi bni alhasani، sami'tu 'abda alllahi bna 'abiy 'awfay، yaquwlu kaana rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm 'idhaa rafa'a ra'sahu mina alrrukuw'i yaquwlu ‏\"‏ sami'a alllahu liman hamidahu alllahumma rabbanaa laka alhamdu mil'a alssamawaati wamil'a al'ardi wamil'a maa shi'ta min shay'in ba'du ‏\"‏ ‏.‏ qaala 'abuw daawuda qaala sufyaanu alththawriyyu washu'bahu bnu alhajjaaji 'an 'ubaydin 'abiy alhasani bihadhaa alhadiythi laysa fiyhi ba'da alrrukuw'i ‏.‏ qaala sufyaanu laqiynaa alshshaykha 'ubaydana 'abaa alhasani ba'du falam yaqul fiyhi ba'da alrrukuw'i ‏.‏ qaala 'abuw daawuda warawaahu shu'bahu 'an 'abiy 'ismaha 'ani al'a'mashi 'an 'ubaydin qaala ‏\"‏ ba'da alrrukuw'i ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":808450,"english_bab_name":"What Should Be Said When One Raises His Head From The Ruku'","english_text":"<p>\nAbd Allah b. Abi Awfa said: When the Messenger of Allah (may peace be upon him) raised his head after bowing, he said: Allah listens to him who praises Him. O Allah, our lord, to Thee be the praise in the heavens and in all the earth, and all that it please Thee to create afterwards.\n</p>\n<p>\nAbu Dawud said: Sufyan al-Thawri and Shu’bah b. al-Hajjaj reported on authority of Ubaid b. al-Hasan: There is no mention of the words “after bowing” in this tradition. Sufyan said: we met al-shaikh ‘Ubaid b. al-Hasan; he did not say the words “bowing” in it.\n</p>\n<p>\nAbu dawud said: Shu’bah narrated this from Abi ‘Ismah, from al-A’mash, on the authority of ‘Ubaid, saying: “after bowing”.\n\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}