{"id":19621,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"2","bab_id":141.0,"english_bab_number":"290","arabic_bab_number":"141","hadith_number":"832","our_hadith_number":442,"arabic_urn":908320,"arabic_bab_name":"باب مَا يُجْزِئُ الأُمِّيَّ وَالأَعْجَمِيَّ مِنَ الْقِرَاءَةِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالاَنِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي لاَ أَسْتَطِيعُ أَنْ آخُذَ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْئًا فَعَلِّمْنِي مَا يُجْزِئُنِي مِنْهُ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ قُلْ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَمَا لِي قَالَ ‏\"‏ قُلِ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَارْزُقْنِي وَعَافِنِي وَاهْدِنِي ‏\"‏ ‏.‏ فَلَمَّا قَامَ قَالَ هَكَذَا بِيَدِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَمَّا هَذَا فَقَدْ مَلأَ يَدَهُ مِنَ الْخَيْرِ ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'uthmaanu bnu 'abiy shaybaha، haddathanaa wakiy'u bnu aljarraahi، haddathanaa sufyaanu alththawriyyu، 'an 'abiy khaalidin alddaalaaniyyi، 'an 'ibraahiyma alssaksakiyyi، 'an 'abdi alllahi bni 'abiy 'awfay، qaala jaa'a rajulun 'ilay alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm faqaala 'inniy laa 'astatiy'u 'an 'aakhudha mina alqur'aani shay'ana fa'allimniy maa yujzi'uniy minhu ‏.‏ qaala ‏\"‏ qul subhaana alllahi waalhamdu lillahi walaa 'ilaha 'ilaaa alllahu waalllahu 'akbaru walaa hawla walaa quwwaha 'ilaaa bialllahi ‏\"‏ ‏.‏ qaala yaa rasuwla alllahi hadhaa lillahi 'azza wajalla famaa liy qaala ‏\"‏ quli alllahumma arhamniy waarzuqniy wa'aafiniy waahdiniy ‏\"‏ ‏.‏ falammaa qaama qaala hakadhaa biyadihi faqaala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ 'ammaa hadhaa faqad mal'a yadahu mina alkhayri ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"حسن","english_urn":808310,"english_bab_name":"The Minimum Recitation That Suffices An Illiterate Person Or A Non 'Arab","english_text":"<p>\n\nNarrated Abdullah ibn AbuAwfa:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nA man came to the Prophet (saws) and said: I cannot memorise anything from the Qur'an: so teach me something which is sufficient for me. He said: Say Glory be to Allah, and praise be to Allah, and there is no god but Allah, and Allah is most great, and there is no might and no strength but in Allah. \n</p>\n\n\n<p>\n\n :He said: Messenger of Allah, this is for Allah, but what is for me? He said: Say: O Allah have mercy on me, and sustain me, and keep me well, and guide me. When he stood up, he made a sign with his hand (indicating that he had earned a lot). \n</p>\n\n\n<p>\n\nThe Messenger of Allah (saws) said: He filed up his hand with virtues.\n</p>","english_grade":"Hasan","last_updated":null,"xrefs":""}