{"id":19616,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"2","bab_id":139.0,"english_bab_number":"288","arabic_bab_number":"139","hadith_number":"827","our_hadith_number":437,"arabic_urn":908270,"arabic_bab_name":"باب مَنْ كَرِهَ الْقِرَاءَةَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ إِذَا جَهَرَ الإِمَامُ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، وَابْنُ السَّرْحِ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، سَمِعْتُ ابْنَ أُكَيْمَةَ، يُحَدِّثُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةً نَظُنُّ أَنَّهَا الصُّبْحُ بِمَعْنَاهُ إِلَى قَوْلِهِ ‏\"‏ مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مُسَدَّدٌ فِي حَدِيثِهِ قَالَ مَعْمَرٌ فَانْتَهَى النَّاسُ عَنِ الْقِرَاءَةِ فِيمَا جَهَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ابْنُ السَّرْحِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَانْتَهَى النَّاسُ ‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ مِنْ بَيْنِهِمْ قَالَ سُفْيَانُ وَتَكَلَّمَ الزُّهْرِيُّ بِكَلِمَةٍ لَمْ أَسْمَعْهَا فَقَالَ مَعْمَرٌ إِنَّهُ قَالَ فَانْتَهَى النَّاسُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَانْتَهَى حَدِيثُهُ إِلَى قَوْلِهِ ‏\"‏ مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ ‏\"‏ ‏.‏ وَرَوَاهُ الأَوْزَاعِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ فِيهِ قَالَ الزُّهْرِيُّ فَاتَّعَظَ الْمُسْلِمُونَ بِذَلِكَ فَلَمْ يَكُونُوا يَقْرَءُونَ مَعَهُ فِيمَا يَجْهَرُ بِهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ قَالَ قَوْلُهُ فَانْتَهَى النَّاسُ ‏.‏ مِنْ كَلاَمِ الزُّهْرِيِّ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa musaddadun، wa'ahmadu bnu muhammadin almarwaziyyu، wamuhammadu bnu 'ahmada bni 'abiy khalafin، wa'abdu alllahi bnu muhammadin alzzuhriyyu، waabnu alssarhi، qaaluwa haddathanaa sufyaanu، 'ani alzzuhriyyi، sami'tu abna 'ukaymaha، yuhaddithu sa'iyda bna almusayyabi qaala sami'tu 'abaa hurayraha، yaquwlu sallay binaa rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm salaahan nazunnu 'annahaa alssubhu bima'naahu 'ilay qawlihi ‏\"‏ maa liy 'unaaza'u alqur'aana ‏\"‏ ‏.‏ qaala 'abuw daawuda qaala musaddadun fiy hadiythihi qaala ma'marun faantahay alnnaasu 'ani alqiraa'ahi fiymaa jahara bihi rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm waqaala abnu alssarhi fiy hadiythihi qaala ma'marun 'ani alzzuhriyyi qaala 'abuw hurayraha faantahay alnnaasu ‏.‏ waqaala 'abdu alllahi bnu muhammadin alzzuhriyyu min baynihim qaala sufyaanu watakallama alzzuhriyyu bikalimahin lam 'asma'haa faqaala ma'marun 'innahu qaala faantahay alnnaasu ‏.‏ qaala 'abuw daawuda warawaahu 'abdu alrrahmani bnu 'ishaaqa 'ani alzzuhriyyi waantahay hadiythuhu 'ilay qawlihi ‏\"‏ maa liy 'unaaza'u alqur'aana ‏\"‏ ‏.‏ warawaahu al'awzaa'iyyu 'ani alzzuhriyyi qaala fiyhi qaala alzzuhriyyu faatta'aza almuslimuwna bidhalika falam yakuwnuwa yaqra'uwna ma'ahu fiymaa yajharu bihi sly allh 'lyh wslm ‏.‏ qaala 'abuw daawuda sami'tu muhammada bna yahyay bni faarisin qaala qawluhu faantahay alnnaasu ‏.‏ min kalaami alzzuhriyyi ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":808260,"english_bab_name":"Those Who Held That One Should Not Recite (Al-Fatihah) In Other Than The Aloud Prayers","english_text":"<p>\nAbu Hurairah said: The Messenger of Allah (saws) led us in prayer, that was, we think, the dawn prayer, He further narrated this tradition up to the words “what is the matter with me that I have been contended with in (the recitation of ) the Qur’an.”\n</p>\n<p>\nAbu Dawud said: Musaddad in his tradition said that Ma’mar said: The people ceased to recite (the Qur’an) at the prayer in which the Messenger of Allah (saws) recited aloud. Ibn al-Sarh said in his version that Ma’mar reported from al-Zuhri on the authority of Abu Hurairah. Then the people ceased (to recite behind the imam). Another version says: Sufyan said: Al-Zuhri spoke a word that I could not hear. Then Ma’mar said: He said: Then people ceased (to recite the Qur’an)\n</p>\n<p>\nAbu Dawud said: This tradition has been narrated by ‘Abd al-Raman b. Ishaq on the authority of al-Zuhri. This version ends at the words: “What is the matter with me that I am contended with in (the recitation of) the Qur’an. Al-Awza’i also narrated it on the authority of al-Zuhri. This version has: Al-Zuhri said: The Muslims took lesson from that and thenceforth they did not recite (the Qur’an) at the prayer in which he (the Prophet) recited aloud.\n</p>\n<p>\nAbu Dawud said: I heard Muhammad b. Yaya b. Faris say: The words “the people ceased to recite (the Qur’an)” is a statement of al-zuhri.\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}