{"id":19613,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"2","bab_id":138.0,"english_bab_number":"287","arabic_bab_number":"138","hadith_number":"824","our_hadith_number":434,"arabic_urn":908240,"arabic_bab_name":"باب مَنْ تَرَكَ الْقِرَاءَةَ فِي صَلاَتِهِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ نَافِعٌ أَبْطَأَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ عَنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ، فَأَقَامَ أَبُو نُعَيْمٍ الْمُؤَذِّنُ الصَّلاَةَ فَصَلَّى أَبُو نُعَيْمٍ بِالنَّاسِ وَأَقْبَلَ عُبَادَةُ وَأَنَا مَعَهُ، حَتَّى صَفَفْنَا خَلْفَ أَبِي نُعَيْمٍ وَأَبُو نُعَيْمٍ يَجْهَرُ بِالْقِرَاءَةِ فَجَعَلَ عُبَادَةُ يَقْرَأُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ لِعُبَادَةَ سَمِعْتُكَ تَقْرَأُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَأَبُو نُعَيْمٍ يَجْهَرُ قَالَ أَجَلْ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْضَ الصَّلَوَاتِ الَّتِي يَجْهَرُ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ قَالَ فَالْتَبَسَتْ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةُ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ وَقَالَ ‏\"‏ هَلْ تَقْرَءُونَ إِذَا جَهَرْتُ بِالْقِرَاءَةِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ بَعْضُنَا إِنَّا نَصْنَعُ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَلاَ وَأَنَا أَقُولُ مَا لِي يُنَازَعُنِي الْقُرْآنُ فَلاَ تَقْرَءُوا بِشَىْءٍ مِنَ الْقُرْآنِ إِذَا جَهَرْتُ إِلاَّ بِأُمِّ الْقُرْآنِ ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa alrrabiy'u bnu sulaymaana al'azdiyyu، haddathanaa 'abdu alllahi bnu yuwsufa، haddathanaa alhaythamu bnu humaydin، 'akhbaraniy zaydu bnu waaqidin، 'an makhuwlin، 'an naafi'i bni mahmuwdi bni alrrabiy'i al'ansaariyyi، qaala naafi'un 'abta'a 'ubaadahu bnu alssaamiti 'an salaahi alssubhi، fa'aqaama 'abuw nu'aymin almu'adhdhinu alssalaaha fasallay 'abuw nu'aymin bialnnaasi wa'aqbala 'ubaadahu wa'anaa ma'ahu، hattay safafnaa khalfa 'abiy nu'aymin wa'abuw nu'aymin yajharu bialqiraa'ahi faja'ala 'ubaadahu yaqra'u bi'ummi alqur'aani falammaa ansarafa qultu li'ubaadaha sami'tuka taqra'u bi'ummi alqur'aani wa'abuw nu'aymin yajharu qaala 'ajal sallay binaa rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ba'da alssalawaati allatiy yajharu fiyhaa bialqiraa'ahi qaala faaltabasat 'alayhi alqiraa'ahu falammaa ansarafa 'aqbala 'alaynaa biwajhihi waqaala ‏\"‏ hal taqra'uwna 'idhaa jahartu bialqiraa'ahi ‏\"‏ ‏.‏ faqaala ba'dunaa 'innaa nasna'u dhalika ‏.‏ qaala ‏\"‏ falaa wa'anaa 'aquwlu maa liy yunaaza'uniy alqur'aanu falaa taqra'uwa bishay'in mina alqur'aani 'idhaa jahartu 'ilaaa bi'ummi alqur'aani ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"ضعيف","english_urn":808230,"english_bab_name":"The One Who Did Not Recite The Faithah In His Prayer","english_text":"Nafi’b. Mahmudb. Al-Rabi’ Al-Ansari said: “Ubadah b. al-samit came to late to lead the morning prayer.  Abu Nu’aim, the mu’adhdhin, pronounced the takbir and he led the people in prayer. Then Ubadah came and I was with him. We Joined the row behind Abu Nu’aim, while Abu Nu’aim was reciting the Qur’an loudly. Then ‘Ubadah began to recite the Umm al-Quran (I.e Surah al Fatihah). When he finished, I said to Ubadah: I heard you reciting the Umm al-Qur’an while Abu Nu’aim was reciting Qur’an loudly. He replied: yes> The Messenger of Allah (may peace be upon him) led us in a certain prayer in which the Qur’an is recited loudly, but he became confused in the recitation. When he finished he turned his face to us and said: Do you recite when I recite the Qur’an loudly? Some of us said: we do so; this is why I said to myself: What is that which confused me (in the recitation of ) the Qur’an. Do not recite anything from the Qur’an when I recite it loudly except the Umm al-Qur’an.","english_grade":"Da'if","last_updated":null,"xrefs":""}