{"id":19610,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"2","bab_id":138.0,"english_bab_number":"287","arabic_bab_number":"138","hadith_number":"821","our_hadith_number":431,"arabic_urn":908210,"arabic_bab_name":"باب مَنْ تَرَكَ الْقِرَاءَةَ فِي صَلاَتِهِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا السَّائِبِ، مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَنْ صَلَّى صَلاَةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ فَهِيَ خِدَاجٌ فَهِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ إِنِّي أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الإِمَامِ ‏.‏ قَالَ فَغَمَزَ ذِرَاعِي وَقَالَ اقْرَأْ بِهَا يَا فَارِسِيُّ فِي نَفْسِكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\"‏ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى قَسَمْتُ الصَّلاَةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ اقْرَءُوا يَقُولُ الْعَبْدُ ‏<A id=\"q15\" name=\"q15\" href=\"javascript:openquran(0,2,2)\"><c_q15>{‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ‏}</c_q15></a>‏ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَمِدَنِي عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ <A id=\"q16\" name=\"q16\" href=\"javascript:openquran(0,3,3)\"><c_q16>‏{‏ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ‏}</c_q16></a>‏ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَثْنَى عَلَىَّ عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ ‏<A id=\"q17\" name=\"q17\" href=\"javascript:openquran(0,4,4)\"><c_q17>{‏ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ‏}</c_q17></a>‏ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَجَّدَنِي عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ ‏<A id=\"q18\" name=\"q18\" href=\"javascript:openquran(0,5,5)\"><c_q18>{‏ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ‏}</c_q18></a>‏ يَقُولُ اللَّهُ وَهَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ يَقُولُ الْعَبْدُ ‏<A id=\"q19\" name=\"q19\" href=\"javascript:openquran(0,6,7)\"><c_q19>{‏ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ * صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ ‏}</c_q19></a>‏ يَقُولُ اللَّهُ فَهَؤُلاَءِ لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa alqa'nabiyyu، 'an maalikin، 'ani al'alaa'i bni 'abdi alrrahmani، 'annahu sami'a 'abaa alssaa'ibi، mawlay hishaami bni zuhraha yaquwlu sami'tu 'abaa hurayraha، yaquwlu qaala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ man sallay salaahan lam yaqra' fiyhaa bi'ummi alqur'aani fahiya khidaajun fahiya khidaajun fahiya khidaajun ghayru tamaamin ‏\"‏ ‏.‏ qaala faqultu yaa 'abaa hurayraha 'inniy 'akuwnu 'ahyaanana waraa'a al'imaami ‏.‏ qaala faghamaza dhiraa'iy waqaala aqra' bihaa yaa faarisiyyu fiy nafsika fa'inniy sami'tu rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm yaquwlu ‏\"‏ qaala alllahu ta'aalay qasamtu alssalaaha bayniy wabayna 'abdiy nisfayni fanisfuhaa liy wanisfuhaa li'abdiy wali'abdiy maa sa'ala ‏\"‏ ‏.‏ qaala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ aqra'uwa yaquwlu al'abdu ‏<A id=\"q15\" name=\"q15\" href=\"javascript:openquran(0,2,2)\"><c_q15>{‏ alhamdu lillahi rabbi al'aalamiyna ‏}</c_q15></a>‏ yaquwlu alllahu 'azza wajalla hamidaniy 'abdiy yaquwlu al'abdu <A id=\"q16\" name=\"q16\" href=\"javascript:openquran(0,3,3)\"><c_q16>‏{‏ alrrahmani alrrahiymi ‏}</c_q16></a>‏ yaquwlu alllahu 'azza wajalla 'athnay 'alayya 'abdiy yaquwlu al'abdu ‏<A id=\"q17\" name=\"q17\" href=\"javascript:openquran(0,4,4)\"><c_q17>{‏ maaliki yawmi alddiyni ‏}</c_q17></a>‏ yaquwlu alllahu 'azza wajalla majjadaniy 'abdiy yaquwlu al'abdu ‏<A id=\"q18\" name=\"q18\" href=\"javascript:openquran(0,5,5)\"><c_q18>{‏ 'iyyaaka na'budu wa'iyyaaka nasta'iynu ‏}</c_q18></a>‏ yaquwlu alllahu wahadhihi bayniy wabayna 'abdiy wali'abdiy maa sa'ala yaquwlu al'abdu ‏<A id=\"q19\" name=\"q19\" href=\"javascript:openquran(0,6,7)\"><c_q19>{‏ ahdinaa alssiraata almustaqiyma * siraata alladhiyna 'an'amta 'alayhim ghayri almaghduwbi 'alayhim walaa alddaalliyna ‏}</c_q19></a>‏ yaquwlu alllahu faha'ulaa'i li'abdiy wali'abdiy maa sa'ala ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":808200,"english_bab_name":"The One Who Did Not Recite The Faithah In His Prayer","english_text":"Abu Hurairah reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying: If anyone observes a prayer in which he does not recite Umm al-Qur’an, it is incomplete, it is incomplete, it is incomplete, and deficient. (The narrator said) I said: Abu Hurairah, sometime I pray behind the imam(then what should I do)? Pressing my hand he replied: O Persian, recite it inwardly, for I heard the Messenger of Allah (may peace be upon him) as saying that Allah, Most High, has said: I have Me and the Half for my servant and My servant will receive what he asks. The Messenger of Allah(may peace be upon him) said: Recite. When the servant says: “praise be to Allah, the Lord of the Universe,” Allah, Most High says: “My servant has praised me.” When the servant says: “ The Compassionate, the merciful, “Allah Most High says: “My servant has lauded me.” When the servant says: “Owner of the Day of Judgment,” Allah, Most High, says: “My servant has glorified Me” When the servant says: “ Thee do we worship and of thee we ask help. “ (Allah says)  “This is between Me and My servant, and My servant will receive what he asks.” When the servant says:  “ Guide us to the Straight Path, the path of those whom thou hast favoured,  not ( the path) of those who earn thine anger nor of those who go astray,”(Allah says: ) “This is for My servant, and My servant will receive what he asks.”","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}