{"id":19579,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"2","bab_id":129.0,"english_bab_number":"278","arabic_bab_number":"129","hadith_number":"790","our_hadith_number":400,"arabic_urn":907900,"arabic_bab_name":"باب فِي تَخْفِيفِ الصَّلاَةِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَهُ مِنْ، جَابِرٍ قَالَ كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّنَا - قَالَ مَرَّةً ثُمَّ يَرْجِعُ فَيُصَلِّي بِقَوْمِهِ - فَأَخَّرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً الصَّلاَةَ - وَقَالَ مَرَّةً الْعِشَاءَ - فَصَلَّى مُعَاذٌ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ جَاءَ يَؤُمُّ قَوْمَهُ فَقَرَأَ الْبَقَرَةَ فَاعْتَزَلَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَصَلَّى فَقِيلَ نَافَقْتَ يَا فُلاَنُ . فَقَالَ مَا نَافَقْتُ . فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ مُعَاذًا يُصَلِّي مَعَكَ ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنَّمَا نَحْنُ أَصْحَابُ نَوَاضِحَ وَنَعْمَلُ بِأَيْدِينَا وَإِنَّهُ جَاءَ يَؤُمُّنَا فَقَرَأَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ . فَقَالَ \" يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ أَفَتَّانٌ أَنْتَ اقْرَأْ بِكَذَا اقْرَأْ بِكَذَا \" . قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } { وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى } فَذَكَرْنَا لِعَمْرٍو فَقَالَ أُرَاهُ قَدْ ذَكَرَهُ .","arabic_transliteration":"haddathanaa 'ahmadu bnu hanbalin، haddathanaa sufyaanu، 'an 'amrinw، sami'ahu min، jaabirin qaala kaana mu'aadhun yusalliy ma'a alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm thumma yarji'u faya'ummunaa - qaala marrahan thumma yarji'u fayusalliy biqawmihi - fa'akhkhara alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm laylahan alssalaaha - waqaala marrahan al'ishaa'a - fasallay mu'aadhun ma'a alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm thumma jaa'a ya'ummu qawmahu faqara'a albaqaraha faa'tazala rajulun mina alqawmi fasallay faqiyla naafaqta yaa fulaanu . faqaala maa naafaqtu . fa'atay rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm faqaala 'inna mu'aadhana yusalliy ma'aka thumma yarji'u faya'ummunaa yaa rasuwla alllahi wa'innamaa nahnu 'ashaabu nawaadiha wana'malu bi'aydiynaa wa'innahu jaa'a ya'ummunaa faqara'a bisuwrahi albaqarahi . faqaala \" yaa mu'aadhu 'afattaanun 'anta 'afattaanun 'anta aqra' bikadhaa aqra' bikadhaa \" . qaala 'abuw alzzubayri bi { sabbihi asma rabbika al'a'lay } { waalllayli 'idhaa yaghshay } fadhakarnaa li'amrinw faqaala 'uraahu qad dhakarahu .","arabic_grade":"صحيح","english_urn":807900,"english_bab_name":"What Has Been Narrated Concerning The Deficiency Of The Prayer","english_text":"Jabir said: Mu’adh b. Jabal used to pray along with the Prophet (may peace be upon him); then he returned and led us in prayer. Sometimes he (the narrator) said: then he returned and led his people in prayer. One night the Prophet (may peace be upon him) delayed the prayer. Sometimes he (the narrator) mentioned the word “the night prayer”. Then Mu’adh prayed along with the Prophet (may peace be upon him), then returned to his people and led them in prayer, and recited Surat al-Baqarah. A man turned aside and prayed alone. The people said to him: Have you become a hypocrite, so and so? He replied: I did not become a hypocrite. He then came to the Prophet (may peace be upon him) and said (to him): Messenger of Allah, Mu’adh prays along with you and then returns and leads us in prayers. We look after camels used for watering and work for by day. He came to us leading us in prayer, and he recited Surah al-Baqarah (in prayer). He (the Prophet) said: Mu’adh, are you a trouble maker? Recite such and such ; recite such and such (surahs) The narrator Abu al-Zubair said (recite) “Glorify the name of the most high lord” (surah lxxxvii) and “By the night when it covers over” (surah xcii). We mentioned this to ‘Amr. He said I think he mentioned it (the names of some surahs).","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}