{"id":19563,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"2","bab_id":123.0,"english_bab_number":"272","arabic_bab_number":"123","hadith_number":"774","our_hadith_number":384,"arabic_urn":907740,"arabic_bab_name":"باب مَا يُسْتَفْتَحُ بِهِ الصَّلاَةُ مِنَ الدُّعَاءِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ عَطَسَ شَابٌّ مِنَ الأَنْصَارِ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ حَتَّى يَرْضَى رَبُّنَا وَبَعْدَ مَا يَرْضَى مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ مَنِ الْقَائِلُ الْكَلِمَةَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَسَكَتَ الشَّابُّ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ مَنِ الْقَائِلُ الْكَلِمَةَ فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا قُلْتُهَا لَمْ أُرِدْ بِهَا إِلاَّ خَيْرًا ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ مَا تَنَاهَتْ دُونَ عَرْشِ الرَّحْمَنِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa al'abbaasu bnu 'abdi al'aziymi، haddathanaa yaziydu bnu haaruwna، 'akhbaranaa shariykun، 'an 'aasimi bni 'ubaydi alllahi، 'an 'abdi alllahi bni 'aamiri bni rabiy'aha، 'an 'abiyhi، qaala 'atasa shaabbun mina al'ansaari khalfa rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm wahuwa fiy alssalaahi faqaala alhamdu lillahi hamdana kathiyrana tayyibana mubaarakana fiyhi hattay yarday rabbunaa waba'da maa yarday min 'amri alddunyaa waal'aakhirahi falammaa ansarafa rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm qaala ‏\"‏ mani alqaa'ilu alkalimaha ‏\"‏ ‏.‏ qaala fasakata alshshaabbu thumma qaala ‏\"‏ mani alqaa'ilu alkalimaha fa'innahu lam yaqul ba'sana ‏\"‏ ‏.‏ faqaala yaa rasuwla alllahi 'anaa qultuhaa lam 'urid bihaa 'ilaaa khayrana ‏.‏ qaala ‏\"‏ maa tanaahat duwna 'arshi alrrahmani tabaaraka wata'aalay ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"ضعيف","english_urn":807730,"english_bab_name":"The Supplication With Which The Prayer Should Be Started","english_text":"Rabi’ah said: A young man from the Ansar sneezed behind the Messenger of Allah (saws) while he was praying. He then said: Praise be to Allah, much, good, blessed, till our Lord is pleased (with us) in the affairs relating to this world and to the other world. When the Messenger of Allah (saws) finished his prayer, he said: Who was the speaker of these words (in prayer)? The young man kept silence. He again asked: Who was the speaker of these words? He did not say wrong. He said: Messenger of Allah, I said these (words). I did not intend by them but good. He said: These words did not stay below the Throne of the Compassionate (Allah).","english_grade":"Da'if","last_updated":null,"xrefs":""}