{"id":19552,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"2","bab_id":123.0,"english_bab_number":"272","arabic_bab_number":"123","hadith_number":"763","our_hadith_number":373,"arabic_urn":907630,"arabic_bab_name":"باب مَا يُسْتَفْتَحُ بِهِ الصَّلاَةُ مِنَ الدُّعَاءِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَتَادَةَ، وَثَابِتٍ، وَحُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى الصَّلاَةِ وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَتَهُ قَالَ ‏\"‏ أَيُّكُمُ الْمُتَكَلِّمُ بِالْكَلِمَاتِ فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُ وَقَدْ حَفَزَنِي النَّفَسُ فَقُلْتُهَا ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَىْ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَرْفَعُهَا ‏\"‏ ‏.‏ وَزَادَ حُمَيْدٌ فِيهِ ‏\"‏ وَإِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ فَلْيَمْشِ نَحْوَ مَا كَانَ يَمْشِي فَلْيُصَلِّ مَا أَدْرَكَهُ وَلْيَقْضِ مَا سَبَقَهُ ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muwsay bnu 'ismaa'iyla، 'akhbaranaa hammaadun، 'an qataadaha، wathaabitin، wahumaydin، 'an 'anasi bni maalikin، 'anna rajulaan، jaa'a 'ilay alssalaahi waqad hafazahu alnnafasu faqaala alllahu 'akbaru alhamdu lillahi hamdana kathiyrana tayyibana mubaarakana fiyhi falammaa qaday rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm salaatahu qaala ‏\"‏ 'ayyukumu almutakallimu bialkalimaati fa'innahu lam yaqul ba'sana ‏\"‏ ‏.‏ faqaala alrrajulu 'anaa yaa rasuwla alllahi ji'tu waqad hafazaniy alnnafasu faqultuhaa ‏.‏ faqaala ‏\"‏ laqad ra'aytu athnay 'ashara malakana yabtadiruwnahaa 'ayyuhum yarfa'uhaa ‏\"‏ ‏.‏ wazaada humaydun fiyhi ‏\"‏ wa'idhaa jaa'a 'ahadukum falyamshi nahwa maa kaana yamshiy falyusalli maa 'adrakahu walyaqdi maa sabaqahu ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"صحيح م دون الزيادة","english_urn":807620,"english_bab_name":"The Supplication With Which The Prayer Should Be Started","english_text":"<p>\nAnas b. Malik said: A man came panting to join the row of worshippers, and said: Allah is most great; praise be to Allah, much praise, good and blessed. When the Messenger of Allah(saws) finished his prayer, he asked: Which of you is the one who spoke the words? He said nothing wrong. Then the man said: I (said), Messenger of Allah (saws); I came and had difficulty in breathing, so I said them. He said: I saw twelve angels racing against one another to be the one to take them to Allah.\n</p>\n<p>\nThe narrator Humaid added: When any of you comes for praying, he should walk as usual (i.e. he should not hasten and run quickly); then he should pray as much as he finds it (along with the imam), and should offer the part of the prayer himself (when the prayer is finished) which the Imam had offered before him.\n\n</p>","english_grade":"","last_updated":null,"xrefs":""}