{"id":19550,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"2","bab_id":123.0,"english_bab_number":"272","arabic_bab_number":"123","hadith_number":"761","our_hadith_number":371,"arabic_urn":907610,"arabic_bab_name":"باب مَا يُسْتَفْتَحُ بِهِ الصَّلاَةُ مِنَ الدُّعَاءِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَيَصْنَعُ مِثْلَ ذَلِكَ إِذَا قَضَى قِرَاءَتَهُ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ وَيَصْنَعُهُ إِذَا رَفَعَ مِنَ الرُّكُوعِ وَلاَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَىْءٍ مِنْ صَلاَتِهِ وَهُوَ قَاعِدٌ وَإِذَا قَامَ مِنَ السَّجْدَتَيْنِ رَفَعَ يَدَيْهِ كَذَلِكَ وَكَبَّرَ وَدَعَا نَحْوَ حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي الدُّعَاءِ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ الشَّىْءَ وَلَمْ يَذْكُرْ ‏\"‏ وَالْخَيْرُ كُلُّهُ فِي يَدَيْكَ وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ ‏\"‏ ‏.‏ وَزَادَ فِيهِ وَيَقُولُ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنَ الصَّلاَةِ ‏\"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَأَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa alhasanu bnu 'aliyyin، haddathanaa sulaymaanu bnu daawuda alhaashimiyyu، 'akhbaranaa 'abdu alrrahmani bnu 'abiy alzzinaadi، 'an muwsay bni 'uqbaha، 'an 'abdi alllahi bni alfadli bni rabiy'aha bni alhaarithi bni 'abdi almuttalibi، 'an 'abdi alrrahmani al'a'raji، 'an 'ubaydi alllahi bni 'abiy raafi'in، 'an 'aliyyi bni 'abiy taalibin، 'an rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm 'annahu kaana 'idhaa qaama 'ilay alssalaahi almaktuwbahi kabbara warafa'a yadayhi hadhwa mankibayhi wayasna'u mithla dhalika 'idhaa qaday qiraa'atahu wa'idhaa 'araada 'an yarka'a wayasna'uhu 'idhaa rafa'a mina alrrukuw'i walaa yarfa'u yadayhi fiy shay'in min salaatihi wahuwa qaa'idun wa'idhaa qaama mina alssajdatayni rafa'a yadayhi kadhalika wakabbara wada'aa nahwa hadiythi 'abdi al'aziyzi fiy alddu'aa'i yaziydu wayanqusu alshshay'a walam yadhkur ‏\"‏ waalkhayru kulluhu fiy yadayka waalshsharru laysa 'ilayka ‏\"‏ ‏.‏ wazaada fiyhi wayaquwlu 'inda ansiraafihi mina alssalaahi ‏\"‏ alllahumma aghfir liy maa qaddamtu wa'akhkhartu wamaa 'asrartu wa'a'lantu 'anta 'ilahiy laa 'ilaha 'ilaaa 'anta ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"حسن صحيح","english_urn":807600,"english_bab_name":"The Supplication With Which The Prayer Should Be Started","english_text":"‘Ali b. Ali Talib said: When the Messenger of Allah (saws) stood up for (offering) obligatory prayer, he uttered the takbir (Allah is most great) and raised his hands opposite to his shoulders, and he did so when he finished the recitation (of the Qur’an) and when he was about to bow; and he did like that when he raised (his head) after bowing. He did not raise his hands in prayer when he was sitting. When he stood at the end of two rak’ahs, he raised his hands in a similar way and uttered the takbir and supplicated in a more or less the same manner as narrated by ‘Abd al-‘Aziz in his version. This version does not mention the words “All good is in Thy Hands and evil does not pertain to Thee.” And this adds: He said when he finished the prayer: “O Allah, forgive me my former and latter sins, my open and secret sins; Thou art my deity; there is no God but Thee.","english_grade":"Hasan Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}