{"id":19530,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"2","bab_id":119.0,"english_bab_number":"268","arabic_bab_number":"119","hadith_number":"741","our_hadith_number":351,"arabic_urn":907410,"arabic_bab_name":"باب افْتِتَاحِ الصَّلاَةِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلاَةِ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ وَإِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ رَفَعَ يَدَيْهِ وَيَرْفَعُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ الصَّحِيحُ قَوْلُ ابْنِ عُمَرَ وَلَيْسَ بِمَرْفُوعٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى بَقِيَّةُ أَوَّلَهُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَأَسْنَدَهُ وَرَوَاهُ الثَّقَفِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَوْقَفَهُ عَلَى ابْنِ عُمَرَ وَقَالَ فِيهِ وَإِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ يَرْفَعُهُمَا إِلَى ثَدْيَيْهِ وَهَذَا هُوَ الصَّحِيحُ ‏.‏ قال أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ وَمَالِكٌ وَأَيُّوبُ وَابْنُ جُرَيْجٍ مَوْقُوفًا وَأَسْنَدَهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَحْدَهُ عَنْ أَيُّوبَ وَلَمْ يَذْكُرْ أَيُّوبُ وَمَالِكٌ الرَّفْعَ إِذَا قَامَ مِنَ السَّجْدَتَيْنِ وَذَكَرَهُ اللَّيْثُ فِي حَدِيثِهِ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ فِيهِ قُلْتُ لِنَافِعٍ أَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَجْعَلُ الأُولَى أَرْفَعَهُنَّ قَالَ لاَ سَوَاءً ‏.‏ قُلْتُ أَشِرْ لِي ‏.‏ فَأَشَارَ إِلَى الثَّدْيَيْنِ أَوْ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa nasru bnu 'aliyyin، 'akhbaranaa 'abdu al'a'lay، haddathanaa 'ubaydu alllahi، 'an naafi'in، 'ani abni 'umara، 'annahu kaana 'idhaa dakhala fiy alssalaahi kabbara warafa'a yadayhi wa'idhaa raka'a wa'idhaa qaala sami'a alllahu liman hamidahu wa'idhaa qaama mina alrrak'atayni rafa'a yadayhi wayarfa'u dhalika 'ilay rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm ‏.‏ qaala 'abuw daawuda alssahiyhu qawlu abni 'umara walaysa bimarfuw'in ‏.‏ qaala 'abuw daawuda raway baqiyyahu 'awwalahu 'an 'ubaydi alllahi wa'asnadahu warawaahu alththaqafiyyu 'an 'ubaydi alllahi 'awqafahu 'alay abni 'umara waqaala fiyhi wa'idhaa qaama mina alrrak'atayni yarfa'uhumaa 'ilay thadyayhi wahadhaa huwa alssahiyhu ‏.‏ qal 'abuw daawuda warawaahu alllaythu bnu sa'din wamaalikun wa'ayyuwbu waabnu jurayjin mawquwfana wa'asnadahu hammaadu bnu salamaha wahdahu 'an 'ayyuwba walam yadhkur 'ayyuwbu wamaalikun alrraf'a 'idhaa qaama mina alssajdatayni wadhakarahu alllaythu fiy hadiythihi qaala abnu jurayjin fiyhi qultu linaafi'in 'akaana abnu 'umara yaj'alu al'uwlay 'arfa'ahunna qaala laa sawaa'an ‏.‏ qultu 'ashir liy ‏.‏ fa'ashaara 'ilay alththadyayni 'aw 'asfala min dhalika ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":807400,"english_bab_name":"The Beginning Of The Prayer","english_text":"<p>\nNafi’ said on the authority of Ibn ‘Umar that when he began prayer, he uttered the takbir( Allah is most great) and raised his hands; and when he bowed( he raised his hands); and when he said: “Allah listens to him who praises Him,” (he raised his hands); and when he stood up at the end of two rak’ahs, he raised his hands. He (Ibn ‘Umar) traced that back to the Messenger of Allah (saws).\n</p>\n<p>\nAbu Dawud said: What is correct is that the tradition reported by Ibn ‘Umar does not go back to the Prophet (may peace beupon him).\nAbu Dawud said: The narrator Baqiyyah reported the first part of this tradition from ‘Ubaid Allah and traced it back to the Prophet (saws); and the narrator al-Thaqafi reported it from ‘Ubaid Allah as a statement of Ibn ‘Umar himself(not from the Porphet). In this version he said: When he stood at the end of two rak’ahs he raised them up to his breasts. And this is the correct version.\n</p>\n<p>\nAbu Dawud said: This tradition has been transmitted as a statement of Ibn ‘Umar (and not of the Prophet) by al-Laith b. Sa’d, Malik, Ayyub, and Ibn Juraij; and this has been narrated as a statement of the Prophet (saws) by Hammad b. Salamah alone on the authority of Ayyub. Ayyub and Malik did not mention his raising of hands when he stood after two prostrations, but al-Laith mentioned it in his version. Ibn Juraij said in this version: I asked Nafi’: Did Ibn ‘Umar raise (his hands) higher for the first time? He said: No, I said: Point out to me. He then pointed to the breasts or lower than that.\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}