{"id":19512,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"2","bab_id":118.0,"english_bab_number":"267","arabic_bab_number":"118","hadith_number":"723","our_hadith_number":333,"arabic_urn":907230,"arabic_bab_name":"باب رَفْعِ الْيَدَيْنِ فِي الصَّلاَةِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ الْجُشَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ كُنْتُ غُلاَمًا لاَ أَعْقِلُ صَلاَةَ أَبِي قَالَ فَحَدَّثَنِي وَائِلُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ إِذَا كَبَّرَ رَفَعَ يَدَيْهِ - قَالَ - ثُمَّ الْتَحَفَ ثُمَّ أَخَذَ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ وَأَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي ثَوْبِهِ قَالَ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ أَخْرَجَ يَدَيْهِ ثُمَّ رَفَعَهُمَا وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ رَفَعَ يَدَيْهِ ثُمَّ سَجَدَ وَوَضَعَ وَجْهَهُ بَيْنَ كَفَّيْهِ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ أَيْضًا رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى فَرَغَ مِنْ صَلاَتِهِ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ فَقَالَ هِيَ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَهُ مَنْ فَعَلَهُ وَتَرَكَهُ مَنْ تَرَكَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ هَمَّامٌ عَنِ ابْنِ جُحَادَةَ لَمْ يَذْكُرِ الرَّفْعَ مَعَ الرَّفْعِ مِنَ السُّجُودِ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'ubaydu alllahi bnu 'umara bni maysaraha aljushamiyyu، haddathanaa 'abdu alwaarithi bnu sa'iydin، qaala haddathanaa muhammadu bnu juhaadaha، haddathaniy 'abdu aljabbaari bnu waa'ili bni hujrin، qaala kuntu ghulaamana laa 'a'qilu salaaha 'abiy qaala fahaddathaniy waa'ilu bnu 'alqamaha 'an 'abiy waa'ili bni hujrin qaala sallaytu ma'a rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm fakaana 'idhaa kabbara rafa'a yadayhi - qaala - thumma altahafa thumma 'akhadha shimaalahu biyamiynihi wa'adkhala yadayhi fiy thawbihi qaala fa'idhaa 'araada 'an yarka'a 'akhraja yadayhi thumma rafa'ahumaa wa'idhaa 'araada 'an yarfa'a ra'sahu mina alrrukuw'i rafa'a yadayhi thumma sajada wawada'a wajhahu bayna kaffayhi wa'idhaa rafa'a ra'sahu mina alssujuwdi 'aydana rafa'a yadayhi hattay faragha min salaatihi ‏.‏ qaala muhammadun fadhakartu dhalika lilhasani bni 'abiy alhasani faqaala hiya salaahu rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm fa'alahu man fa'alahu watarakahu man tarakahu ‏.‏ qaala 'abuw daawuda raway hadhaa alhadiytha hammaamun 'ani abni juhaadaha lam yadhkuri alrraf'a ma'a alrraf'i mina alssujuwdi ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":807220,"english_bab_name":"Raising The Hands In The Prayer","english_text":"<p>\n‘Abd al-Jabbar b. Wa’il (b.Hujr) said: I was a small boy and I did not understand the prayer of my father. So Wa’Il b. ‘Alqamah reported Wa’il b. Hujr as saying: I offered prayer along with the Messenger of Allah (saws). He used to raise his hands when he pronounced the takbir (Allah is most great), then pulled his garment around him, then placed his right hand on his left, and entered his hands in his garment. When he was about to bow he took his hands out of his garment, and then raised them. And when he raised his head after bowing, he raised his hands. He then prostrated himself and placed his face (forehead on the ground) between his hands. And when he raised his head after prostration, he also raised his hands until he finished his prayer. Muhammad (a narrator) said: I mentioned it to al-Hasan b. Abu al-Hasan who said: This is how the Messenger of Allah(saws) offered prayer; some did it and others abandoned it.\n</p>\n<p>\nAbu Dawud said: This tradition has been narrated by Hammam from ibn Juhadah, but he did not mention the raising of hands after he raised his head at the end of the prostration.\n\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}