{"id":19489,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"2","bab_id":110.0,"english_bab_number":"259","arabic_bab_number":"110","hadith_number":"700","our_hadith_number":310,"arabic_urn":907000,"arabic_bab_name":"باب مَا يُؤْمَرُ الْمُصَلِّي أَنْ يَدْرَأَ عَنِ الْمَمَرِّ بَيْنَ يَدَيْهِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ - عَنْ حُمَيْدٍ، - يَعْنِي ابْنَ هِلاَلٍ - قَالَ قَالَ أَبُو صَالِحٍ أُحَدِّثُكَ عَمَّا رَأَيْتُ مِنْ أَبِي سَعِيدٍ وَسَمِعْتُهُ مِنْهُ، دَخَلَ أَبُو سَعِيدٍ عَلَى مَرْوَانَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\"‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى شَىْءٍ يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ فَأَرَادَ أَحَدٌ أَنْ يَجْتَازَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلْيَدْفَعْ فِي نَحْرِهِ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ يَمُرُّ الرَّجُلُ يَتَبَخْتَرُ بَيْنَ يَدَىَّ وَأَنَا أُصَلِّي فَأَمْنَعُهُ وَيَمُرُّ الضَّعِيفُ فَلاَ أَمْنَعُهُ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muwsay bnu 'ismaa'iyla، haddathanaa sulaymaanu، - ya'niy abna almughiyrahi - 'an humaydin، - ya'niy abna hilaalin - qaala qaala 'abuw saalihin 'uhaddithuka 'ammaa ra'aytu min 'abiy sa'iydin wasami'tuhu minhu، dakhala 'abuw sa'iydin 'alay marwaana faqaala sami'tu rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm yaquwlu ‏\"‏ 'idhaa sallay 'ahadukum 'ilay shay'in yasturuhu mina alnnaasi fa'araada 'ahadun 'an yajtaaza bayna yadayhi falyadfa' fiy nahrihi fa'in 'abay falyuqaatilhu fa'innamaa huwa shaytaanun ‏\"‏ ‏.‏ qaala 'abuw daawuda qaala sufyaanu alththawriyyu yamurru alrrajulu yatabakhtaru bayna yadayya wa'anaa 'usalliy fa'amna'uhu wayamurru aldda'iyfu falaa 'amna'uhu ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":807000,"english_bab_name":"The Command To The One Who Is Praying To Block Others From Crossing In Front Of Him","english_text":"Abu Salih said: I narrate what I witnesses from Abu Sa'id and heard from him. Abu Sa'id entered upon Marwan and said: I heard the Messenger of Allah (saws) say: When one of you prays facing any object which conceals him from people, and someone wishes to pass in front of him, he should strike him at his chest; if he refuses (to go), he should fight him; he is only a devil.\t\n<p>\nAbu Dawud said: Sufyan Ath-Thawri said: \"A person arrogantly walks in front of me while I am praying, so I stop him, and a weak person passes, so I dont stop him.\"\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}