{"id":19473,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"2","bab_id":103.0,"english_bab_number":"252","arabic_bab_number":"103","hadith_number":"684","our_hadith_number":294,"arabic_urn":906840,"arabic_bab_name":"باب الرَّجُلِ يَرْكَعُ دُونَ الصَّفِّ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا زِيَادٌ الأَعْلَمُ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ أَبَا بَكْرَةَ، جَاءَ وَرَسُولُ اللَّهِ رَاكِعٌ فَرَكَعَ دُونَ الصَّفِّ ثُمَّ مَشَى إِلَى الصَّفِّ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَلاَتَهُ قَالَ ‏\"‏ أَيُّكُمُ الَّذِي رَكَعَ دُونَ الصَّفِّ ثُمَّ مَشَى إِلَى الصَّفِّ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ أَنَا ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ زَادَكَ اللَّهُ حِرْصًا وَلاَ تَعُدْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ زِيَادٌ الأَعْلَمُ زِيَادُ بْنُ فُلاَنِ بْنِ قُرَّةَ وَهُوَ ابْنُ خَالَةِ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muwsay bnu 'ismaa'iyla، haddathanaa hammaadun، 'akhbaranaa ziyaadun al'a'lamu، 'ani alhasani، 'anna 'abaa bakraha، jaa'a warasuwlu alllahi raaki'un faraka'a duwna alssaffi thumma mashay 'ilay alssaffi falammaa qaday alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm salaatahu qaala ‏\"‏ 'ayyukumu alladhiy raka'a duwna alssaffi thumma mashay 'ilay alssaffi ‏\"‏ ‏.‏ faqaala 'abuw bakraha 'anaa ‏.‏ faqaala alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ zaadaka alllahu hirsana walaa ta'ud ‏\"‏ ‏.‏ qaala 'abuw daawuda ziyaadun al'a'lamu ziyaadu bnu fulaani bni qurraha wahuwa abnu khaalahi yuwnusa bni 'ubaydi alllahi ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":806840,"english_bab_name":"A Person Bows Outside Of The Row","english_text":"Al-Hasan reported : Abu Bakrah came when the apostle of Allah (may peace be upon him) was bowing. So he bowed without the row (before joining it). He then went to the row. When the prophet (may peace be upon him) finished his prayer, he said: which of your bowed without the row, and then went to the row? Abu Bakrah said; it was i. the prophet (may peace be upon him) said: May Allah increase your eagerness ! but do not do it again.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}