{"id":19455,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"2","bab_id":96.0,"english_bab_number":"245","arabic_bab_number":"96","hadith_number":"666","our_hadith_number":276,"arabic_urn":906660,"arabic_bab_name":"باب تَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغَافِقِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، - وَحَدِيثُ ابْنِ وَهْبٍ أَتَمُّ - عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، - قَالَ قُتَيْبَةُ عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ، عَنْ أَبِي شَجَرَةَ، لَمْ يَذْكُرِ ابْنَ عُمَرَ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ أَقِيمُوا الصُّفُوفَ وَحَاذُوا بَيْنَ الْمَنَاكِبِ وَسُدُّوا الْخَلَلَ وَلِينُوا بِأَيْدِي إِخْوَانِكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ لَمْ يَقُلْ عِيسَى ‏\"‏ بِأَيْدِي إِخْوَانِكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ ‏\"‏ وَلاَ تَذَرُوا فُرُجَاتٍ لِلشَّيْطَانِ وَمَنْ وَصَلَ صَفًّا وَصَلَهُ اللَّهُ وَمَنْ قَطَعَ صَفًّا قَطَعَهُ اللَّهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو شَجَرَةَ كَثِيرُ بْنُ مُرَّةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَمَعْنَى ‏\"‏ وَلِينُوا بِأَيْدِي إِخْوَانِكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ إِذَا جَاءَ رَجُلٌ إِلَى الصَّفِّ فَذَهَبَ يَدْخُلُ فِيهِ فَيَنْبَغِي أَنْ يُلَيِّنَ لَهُ كُلُّ رَجُلٍ مَنْكِبَيْهِ حَتَّى يَدْخُلَ فِي الصَّفِّ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'iysay bnu 'ibraahiyma alghaafiqiyyu، haddathanaa abnu wahbin، h wahaddathanaa qutaybahu bnu sa'iydin، haddathanaa alllaythu، - wahadiythu abni wahbin 'atammu - 'an mu'aawiyaha bni saalihin، 'an 'abiy alzzaahiriyyahi، 'an kathiyri bni murraha، 'an 'abdi alllahi bni 'umara، - qaala qutaybahu 'an 'abiy alzzaahiriyyahi، 'an 'abiy shajaraha، lam yadhkuri abna 'umara - 'anna rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm qaala ‏\"‏ 'aqiymuwa alssufuwfa wahaadhuwa bayna almanaakibi wasudduwa alkhalala waliynuwa bi'aydiy 'ikhwaanikum ‏\"‏ ‏.‏ lam yaqul 'iysay ‏\"‏ bi'aydiy 'ikhwaanikum ‏\"‏ ‏.‏ ‏\"‏ walaa tadharuwa furujaatin lilshshaytaani waman wasala saffana wasalahu alllahu waman qata'a saffana qata'ahu alllahu ‏\"‏ ‏.‏ qaala 'abuw daawuda 'abuw shajaraha kathiyru bnu murraha ‏.‏ qaala 'abuw daawuda wama'nay ‏\"‏ waliynuwa bi'aydiy 'ikhwaanikum ‏\"‏ ‏.‏ 'idhaa jaa'a rajulun 'ilay alssaffi fadhahaba yadkhulu fiyhi fayanbaghiy 'an yulayyina lahu kullu rajulin mankibayhi hattay yadkhula fiy alssaffi ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":806660,"english_bab_name":"Straightening The Rows","english_text":"<p>\n\nNarrated Abdullah ibn Umar:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nThe Prophet (saws) said: Set the rows in order, stand shoulder to shoulder, close the gaps, be pliant in the hands of your brethren, and do not leave openings for the devil. If anyone joins up a row, Allah will join him up, but if anyone  breaks a row, Allah will cut him off.\n</p>\n\n<p>\nAbu Dawud said: The name of Abu Shjrah is Kathir b. Murrah.\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}