{"id":19451,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"2","bab_id":96.0,"english_bab_number":"245","arabic_bab_number":"96","hadith_number":"662","our_hadith_number":272,"arabic_urn":906620,"arabic_bab_name":"باب تَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي الْقَاسِمِ الْجَدَلِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى النَّاسِ بِوَجْهِهِ فَقَالَ ‏\"‏ أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ ثَلاَثًا ‏\"‏ وَاللَّهِ لَتُقِيمُنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَرَأَيْتُ الرَّجُلَ يُلْزِقُ مَنْكِبَهُ بِمَنْكِبِ صَاحِبِهِ وَرُكْبَتَهُ بِرُكْبَةِ صَاحِبِهِ وَكَعْبَهُ بِكَعْبِهِ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'uthmaanu bnu 'abiy shaybaha، haddathanaa wakiy'un، 'an zakariyyaa bni 'abiy zaa'idaha، 'an 'abiy alqaasimi aljadaliyyi، qaala sami'tu alnnu'maana bna bashiyrin، yaquwlu 'aqbala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm 'alay alnnaasi biwajhihi faqaala ‏\"‏ 'aqiymuwa sufuwfakum ‏\"‏ ‏.‏ thalaathana ‏\"‏ waalllahi latuqiymunna sufuwfakum 'aw layukhaalifanna alllahu bayna quluwbikum ‏\"‏ ‏.‏ qaala fara'aytu alrrajula yulziqu mankibahu bimankibi saahibihi warukbatahu birukbahi saahibihi waka'bahu bika'bihi ‏.‏","arabic_grade":"صحيح ق بجملة الأمر بتسوية الصفوف وجملة المنكب بالمنكب عقله خ عن أنس","english_urn":806620,"english_bab_name":"Straightening The Rows","english_text":"Al-Nu’man b. Bashir said: the Messenger of Allah (may peace be upon him) paid attention to the people and said three times; straighten your rows (in prayer); by Allah, you must straighten your rows, or Allah will certainly put your faces in contrary directions. I then saw that every person stood in prayer keeping his shoulder close to that of the other, and his knee close to that of the other, and his ankle close to that of the other.","english_grade":"","last_updated":null,"xrefs":""}