{"id":19385,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"2","bab_id":66.0,"english_bab_number":"216","arabic_bab_number":"66","hadith_number":"596","our_hadith_number":206,"arabic_urn":905960,"arabic_bab_name":"باب إِمَامَةِ الزَّائِرِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، عَنْ بُدَيْلٍ، حَدَّثَنِي أَبُو عَطِيَّةَ، مَوْلًى مِنَّا قَالَ كَانَ مَالِكُ بْنُ حُوَيْرِثٍ يَأْتِينَا إِلَى مُصَلاَّنَا هَذَا فَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَقُلْنَا لَهُ تَقَدَّمْ فَصَلِّهْ ‏.‏ فَقَالَ لَنَا قَدِّمُوا رَجُلاً مِنْكُمْ يُصَلِّي بِكُمْ وَسَأُحَدِّثُكُمْ لِمَ لاَ أُصَلِّي بِكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\"‏ مَنْ زَارَ قَوْمًا فَلاَ يَؤُمَّهُمْ وَلْيَؤُمَّهُمْ رَجُلٌ مِنْهُمْ ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muslimu bnu 'ibraahiyma، haddathanaa 'abaanu، 'an budaylin، haddathaniy 'abuw 'atiyyaha، mawlany minnaa qaala kaana maaliku bnu huwayrithin ya'tiynaa 'ilay musalaaanaa hadhaa fa'uqiymati alssalaahu faqulnaa lahu taqaddam fasallih ‏.‏ faqaala lanaa qaddimuwa rajulaan minkum yusalliy bikum wasa'uhaddithukum lima laa 'usalliy bikum sami'tu rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm yaquwlu ‏\"‏ man zaara qawmana falaa ya'ummahum walya'ummahum rajulun minhum ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":805950,"english_bab_name":"A Visitor Being Imam","english_text":"Abu ‘Atiyyah, a freed slave of us, said: Malik b. al-Huwairith came to this place of prayer of ours, and the iqamah for prayer was called. We said to him: Come forward and lead the prayer. He said to us: Put one of your own men forward to lead you in prayer. I heard the Messenger of Allah(may peace be upon him) say: If anyone visits people, he should not lead them in prayer, but some person of them should lead the prayer.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}