{"id":19366,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"2","bab_id":57.0,"english_bab_number":"207","arabic_bab_number":"57","hadith_number":"577","our_hadith_number":187,"arabic_urn":905770,"arabic_bab_name":"باب فِيمَنْ صَلَّى فِي مَنْزِلِهِ ثُمَّ أَدْرَكَ الْجَمَاعَةَ يُصَلِّي مَعَهُمْ","arabic_text":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ نُوحِ بْنِ صَعْصَعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ جِئْتُ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ فَجَلَسْتُ وَلَمْ أَدْخُلْ مَعَهُمْ فِي الصَّلاَةِ - قَالَ - فَانْصَرَفَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَأَى يَزِيدَ جَالِسًا فَقَالَ ‏\"‏ أَلَمْ تُسْلِمْ يَا يَزِيدُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَسْلَمْتُ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَمَا مَنَعَكَ أَنْ تَدْخُلَ مَعَ النَّاسِ فِي صَلاَتِهِمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ إِنِّي كُنْتُ قَدْ صَلَّيْتُ فِي مَنْزِلِي وَأَنَا أَحْسِبُ أَنْ قَدْ صَلَّيْتُمْ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ إِذَا جِئْتَ إِلَى الصَّلاَةِ فَوَجَدْتَ النَّاسَ فَصَلِّ مَعَهُمْ وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ تَكُنْ لَكَ نَافِلَةً وَهَذِهِ مَكْتُوبَةً ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa qutaybahu، haddathanaa ma'nu bnu 'iysay، 'an sa'iydi bni alssaa'ibi، 'an nuwhi bni sa'sa'aha، 'an yaziyda bni 'aamirin، qaala ji'tu waalnnabiyyu sly allh 'lyh wslm fiy alssalaahi fajalastu walam 'adkhul ma'ahum fiy alssalaahi - qaala - faansarafa 'alaynaa rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm fara'ay yaziyda jaalisana faqaala ‏\"‏ 'alam tuslim yaa yaziydu ‏\"‏ ‏.‏ qaala balay yaa rasuwla alllahi qad 'aslamtu ‏.‏ qaala ‏\"‏ famaa mana'aka 'an tadkhula ma'a alnnaasi fiy salaatihim ‏\"‏ ‏.‏ qaala 'inniy kuntu qad sallaytu fiy manziliy wa'anaa 'ahsibu 'an qad sallaytum ‏.‏ faqaala ‏\"‏ 'idhaa ji'ta 'ilay alssalaahi fawajadta alnnaasa fasalli ma'ahum wa'in kunta qad sallayta takun laka naafilahan wahadhihi maktuwbahan ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"ضعيف","english_urn":805770,"english_bab_name":"The One Who Prays In His House, Then Catches The Congregation, He Should Pray With Them","english_text":"<p>\n\nNarrated Yazid ibn Amir:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nI came while the Prophet (saws) was saying the prayer. I sat down and did not pray along with them. The Messenger of Allah (saws) turned towards us and saw that Yazid was sitting there. He said: Did you not embrace Islam, Yazid? He replied: Why not, Messenger of Allah; I have embraced Islam. He said: What prevented you from saying prayer along with the people? He replied: I have already prayed in my house, and I thought that you had prayed (in congregation). He said: When you come to pray (in the mosque) and find the people praying, then you should pray along with them, though you have already prayed. This will be a supererogatory prayer for you and that will be counted as obligatory.\n</p>","english_grade":"Da'if","last_updated":null,"xrefs":""}