{"id":19352,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"2","bab_id":51.0,"english_bab_number":"201","arabic_bab_number":"51","hadith_number":"563","our_hadith_number":173,"arabic_urn":905630,"arabic_bab_name":"باب مَا جَاءَ فِي الْهَدْىِ فِي الْمَشْىِ إِلَى الصَّلاَةِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذِ بْنِ عَبَّادٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ حَضَرَ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ الْمَوْتُ فَقَالَ إِنِّي مُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا مَا أُحَدِّثُكُمُوهُ إِلاَّ احْتِسَابًا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\"‏ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ لَمْ يَرْفَعْ قَدَمَهُ الْيُمْنَى إِلاَّ كَتَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ حَسَنَةً وَلَمْ يَضَعْ قَدَمَهُ الْيُسْرَى إِلاَّ حَطَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْهُ سَيِّئَةً فَلْيُقَرِّبْ أَحَدُكُمْ أَوْ لِيُبَعِّدْ فَإِنْ أَتَى الْمَسْجِدَ فَصَلَّى فِي جَمَاعَةٍ غُفِرَ لَهُ فَإِنْ أَتَى الْمَسْجِدَ وَقَدْ صَلَّوْا بَعْضًا وَبَقِيَ بَعْضٌ صَلَّى مَا أَدْرَكَ وَأَتَمَّ مَا بَقِيَ كَانَ كَذَلِكَ فَإِنْ أَتَى الْمَسْجِدَ وَقَدْ صَلَّوْا فَأَتَمَّ الصَّلاَةَ كَانَ كَذَلِكَ ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muhammadu bnu mu'aadhi bni 'abbaadin al'anbariyyu، haddathanaa 'abuw 'awaanaha، 'an ya'lay bni 'ataa'in، 'an ma'badi bni hurmuza، 'an sa'iydi bni almusayyabi، qaala hadara rajulaan mina al'ansaari almawtu faqaala 'inniy muhaddithukum hadiythana maa 'uhaddithukumuwhu 'ilaaa ahtisaabana sami'tu rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm yaquwlu ‏\"‏ 'idhaa tawadda'a 'ahadukum fa'ahsana alwuduw'a thumma kharaja 'ilay alssalaahi lam yarfa' qadamahu alyumnay 'ilaaa kataba alllahu 'azza wajalla lahu hasanahan walam yada' qadamahu alyusray 'ilaaa hatta alllahu 'azza wajalla 'anhu sayyi'ahan falyuqarrib 'ahadukum 'aw liyuba''id fa'in 'atay almasjida fasallay fiy jamaa'ahin ghufira lahu fa'in 'atay almasjida waqad sallawa ba'dana wabaqiya ba'dun sallay maa 'adraka wa'atamma maa baqiya kaana kadhalika fa'in 'atay almasjida waqad sallawa fa'atamma alssalaaha kaana kadhalika ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":805630,"english_bab_name":"The Etiquette Of Walking To The Masjid","english_text":"<p>\n\nNarrated A person from the Ansar:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nSa'id ibn al-Musayyab said: An Ansari was breathing his last. He said: I narrate to you a tradition, and I narrate it with the intention of getting a reward from Allah.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nI heard the Messenger of Allah (saws) say: If any one of you performs ablution and performs it very well, and goes out for prayer, he does not take his right step but Allah records a good work (or blessing) for him, and he does not take his left step but Allah remits one sin from him. Any one of you may reside near the mosque or far from it; if he comes to the mosque and prays in congregation, he will be forgiven (by Allah). \n</p>\n\n\n<p>\n\nIf he comes to the mosque while the people had prayed in part, and the prayer remained in part, and he prays in congregation the part he joined, and completed the part he had missed, he will enjoy similarly (i.e. he will be forgiven). If he comes to the mosque when the people had finished prayer, he will enjoy the same.\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}