{"id":19294,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"2","bab_id":28.0,"english_bab_number":"177","arabic_bab_number":"28","hadith_number":"505","our_hadith_number":115,"arabic_urn":905050,"arabic_bab_name":"باب كَيْفَ الأَذَانُ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الإِسْكَنْدَرَانِيُّ، حَدَّثَنَا زِيَادٌ، - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ، - يَعْنِي الْجُمَحِيَّ - عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ، أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ الْجُمَحِيِّ، عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَّمَهُ الأَذَانَ يَقُولُ ‏\"‏ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ أَذَانِ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ وَمَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَفِي حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ أَبِي مَحْذُورَةَ قُلْتُ حَدِّثْنِي عَنْ أَذَانِ أَبِيكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ فَقَالَ ‏\"‏ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ ‏\"‏ ‏.‏ قَطُّ وَكَذَلِكَ حَدِيثُ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنِ ابْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ عَنْ عَمِّهِ عَنْ جَدِّهِ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ ‏\"‏ ثُمَّ تَرَجَّعْ فَتَرَفَّعْ صَوْتَكَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muhammadu bnu daawuda al'iskandaraaniyyu، haddathanaa ziyaadun، - ya'niy abna yuwnusa - 'an naafi'i bni 'umara، - ya'niy aljumahiyya - 'an 'abdi almaliki bni 'abiy mahdhuwraha، 'akhbarahu 'an 'abdi alllahi bni muhayriyzin aljumahiyyi، 'an 'abiy mahdhuwraha، 'anna rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm 'allamahu al'adhaana yaquwlu ‏\"‏ alllahu 'akbaru alllahu 'akbaru 'ashhadu 'an laa 'ilaha 'ilaaa alllahu 'ashhadu 'an laa 'ilaha 'ilaaa alllahu 'ashhadu 'anna muhammadana rasuwlu alllahi ‏\"‏ ‏.‏ thumma dhakara mithla 'adhaani hadiythi abni jurayjin 'an 'abdi al'aziyzi bni 'abdi almaliki wama'naahu ‏.‏ qaala 'abuw daawuda wafiy hadiythi maaliki bni diynaarin qaala sa'altu abna 'abiy mahdhuwraha qultu haddithniy 'an 'adhaani 'abiyka 'an rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm fadhakara faqaala ‏\"‏ alllahu 'akbaru alllahu 'akbaru ‏\"‏ ‏.‏ qattu wakadhalika hadiythu ja'fari bni sulaymaana 'ani abni 'abiy mahdhuwraha 'an 'ammihi 'an jaddihi 'ilaaa 'annahu qaala ‏\"‏ thumma tarajja' fataraffa' sawtaka alllahu 'akbaru alllahu 'akbaru ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"صحيح بتربيع التكبير","english_urn":805050,"english_bab_name":"How The Adhan Is Performed","english_text":"Abu Mahdhurah said that the apostle of Allah (May peace be upon him) taught him the call to prayer (adhan), saying:  Allah is most great, Allah is most great; I testify that there is no god but Allah. He then narrated adhan like the one contained in the tradition transmitted by Ibn Juraij from ‘Abd al-aziz b. ‘abd al-Malik to the same effect. The version Malik b. Dinar has. I asked the son of Abu Mahdhurah, saying: Narrate to me the adhan of your father narrated from the Messenger of Allah (May peace be upon him). He said: Allah is most great, Allah is most great, that is all. Similar is the version narrated by Ja’far b. Sulaiman from the son of Abd Muhdhurah from his uncle on the authority of his grandfather, excepting that he said; Then repeat and raise your voice. Allah is most great. Allah is most great.","english_grade":"","last_updated":null,"xrefs":""}