{"id":19289,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"2","bab_id":28.0,"english_bab_number":"177","arabic_bab_number":"28","hadith_number":"500","our_hadith_number":110,"arabic_urn":905000,"arabic_bab_name":"باب كَيْفَ الأَذَانُ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي سُنَّةَ الأَذَانِ ‏.‏ قَالَ فَمَسَحَ مُقَدَّمَ رَأْسِي وَقَالَ ‏\"‏ تَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ تَرْفَعُ بِهَا صَوْتَكَ ثُمَّ تَقُولُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ تَخْفِضُ بِهَا صَوْتَكَ ثُمَّ تَرْفَعُ صَوْتَكَ بِالشَّهَادَةِ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ فَإِنْ كَانَ صَلاَةَ الصُّبْحِ قُلْتَ الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa musaddadun، haddathanaa alhaarithu bnu 'ubaydin، 'an muhammadi bni 'abdi almaliki bni 'abiy mahdhuwraha، 'an 'abiyhi، 'an jaddihi، qaala qultu yaa rasuwla alllahi 'allimniy sunnaha al'adhaani ‏.‏ qaala famasaha muqaddama ra'siy waqaala ‏\"‏ taquwlu alllahu 'akbaru alllahu 'akbaru alllahu 'akbaru alllahu 'akbaru tarfa'u bihaa sawtaka thumma taquwlu 'ashhadu 'an laa 'ilaha 'ilaaa alllahu 'ashhadu 'an laa 'ilaha 'ilaaa alllahu 'ashhadu 'anna muhammadana rasuwlu alllahi 'ashhadu 'anna muhammadana rasuwlu alllahi takhfidu bihaa sawtaka thumma tarfa'u sawtaka bialshshahaadahi 'ashhadu 'an laa 'ilaha 'ilaaa alllahu 'ashhadu 'an laa 'ilaha 'ilaaa alllahu 'ashhadu 'anna muhammadana rasuwlu alllahi 'ashhadu 'anna muhammadana rasuwlu alllahi hayya 'alay alssalaahi hayya 'alay alssalaahi hayya 'alay alfalaahi hayya 'alay alfalaahi fa'in kaana salaaha alssubhi qulta alssalaahu khayrun mina alnnawmi alssalaahu khayrun mina alnnawmi alllahu 'akbaru alllahu 'akbaru laa 'ilaha 'ilaaa alllahu ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":805000,"english_bab_name":"How The Adhan Is Performed","english_text":"Abu Mahdhurah reported; I said; Messenger of Allah, teach me the method of ADHAN (how to pronounce the call to prayer). He wiped my forehead (with his hand) and asked me to pronounce; Allah is most great. Allah is most great. Allah is most great. Allah is most great, raising your voice while saying them (these words). Then you must raise your voice in making the testimony: I testify that there is no god but Allah, I testify that there is no god but Allah; I testify that Muhammad is the Messenger of Allah, I testify that Muhammad is the Messenger of Allah. Lowering your voice while saying them (these words). Then you must raise your voice in making the testimony: I testify that there is no god but Allah, I testify there is no god but Allah; I testify Muhammad is the Messenger of Allah, I testify Muhammad is the Messenger of Allah. Come to prayer, come to prayer; come to salvation, come to salvation. If it is the morning prayer, you must pronounce; prayer is better than sleep, prayer is better than sleep, Allah is most great; there is no god but Allah.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}