{"id":19274,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"2","bab_id":22.0,"english_bab_number":"171","arabic_bab_number":"22","hadith_number":"485","our_hadith_number":95,"arabic_urn":904850,"arabic_bab_name":"باب فِي كَرَاهِيَةِ الْبُزَاقِ فِي الْمَسْجِدِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْفَضْلِ السِّجِسْتَانِيُّ، وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيَّانِ، بِهَذَا الْحَدِيثِ - وَهَذَا لَفْظُ يَحْيَى بْنِ الْفَضْلِ السِّجِسْتَانِيِّ - قَالُوا حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُجَاهِدٍ أَبُو حَزْرَةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَتَيْنَا جَابِرًا - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ - وَهُوَ فِي مَسْجِدِهِ فَقَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَسْجِدِنَا هَذَا وَفِي يَدِهِ عُرْجُونُ ابْنِ طَابٍ فَنَظَرَ فَرَأَى فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ نُخَامَةً فَأَقْبَلَ عَلَيْهَا فَحَتَّهَا بِالْعُرْجُونِ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يُعْرِضَ اللَّهُ عَنْهُ بِوَجْهِهِ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ يُصَلِّي فَإِنَّ اللَّهَ قِبَلَ وَجْهِهِ فَلاَ يَبْصُقَنَّ قِبَلَ وَجْهِهِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ وَلْيَبْزُقْ عَنْ يَسَارِهِ تَحْتَ رِجْلِهِ الْيُسْرَى فَإِنْ عَجِلَتْ بِهِ بَادِرَةٌ فَلْيَقُلْ بِثَوْبِهِ هَكَذَا ‏\"‏ ‏.‏ وَوَضَعَهُ عَلَى فِيهِ ثُمَّ دَلَكَهُ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ أَرُونِي عَبِيرًا ‏\"‏ ‏.‏ فَقَامَ فَتًى مِنَ الْحَىِّ يَشْتَدُّ إِلَى أَهْلِهِ فَجَاءَ بِخَلُوقٍ فِي رَاحَتِهِ فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَهُ عَلَى رَأْسِ الْعُرْجُونِ ثُمَّ لَطَخَ بِهِ عَلَى أَثَرِ النُّخَامَةِ ‏.‏ قَالَ جَابِرٌ فَمِنْ هُنَاكَ جَعَلْتُمُ الْخَلُوقَ فِي مَسَاجِدِكُمْ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa yahyay bnu alfadli alssijistaaniyyu، wahishaamu bnu 'ammaarin، wasulaymaanu bnu 'abdi alrrahmani alddimashqiyyaani، bihadhaa alhadiythi - wahadhaa lafzu yahyay bni alfadli alssijistaaniyyi - qaaluwa haddathanaa haatimu bnu 'ismaa'iyla haddathanaa ya'quwbu bnu mujaahidin 'abuw hazraha 'an 'ubaadaha bni alwaliydi bni 'ubaadaha bni alssaamiti 'ataynaa jaabirana - ya'niy abna 'abdi alllahi - wahuwa fiy masjidihi faqaala 'ataanaa rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm fiy masjidinaa hadhaa wafiy yadihi 'urjuwnu abni taabin fanazara fara'ay fiy qiblahi almasjidi nukhaamahan fa'aqbala 'alayhaa fahattahaa bial'urjuwni thumma qaala ‏\"‏ 'ayyukum yuhibbu 'an yu'rida alllahu 'anhu biwajhihi ‏\"‏ ‏.‏ thumma qaala ‏\"‏ 'inna 'ahadakum 'idhaa qaama yusalliy fa'inna alllaha qibala wajhihi falaa yabsuqanna qibala wajhihi walaa 'an yamiynihi walyabzuq 'an yasaarihi tahta rijlihi alyusray fa'in 'ajilat bihi baadirahun falyaqul bithawbihi hakadhaa ‏\"‏ ‏.‏ wawada'ahu 'alay fiyhi thumma dalakahu thumma qaala ‏\"‏ 'aruwniy 'abiyrana ‏\"‏ ‏.‏ faqaama fatany mina alhayyi yashtaddu 'ilay 'ahlihi fajaa'a bikhaluwqin fiy raahatihi fa'akhadhahu rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm faja'alahu 'alay ra'si al'urjuwni thumma latakha bihi 'alay 'athari alnnukhaamahi ‏.‏ qaala jaabirun famin hunaaka ja'altumu alkhaluwqa fiy masaajidikum ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":804855,"english_bab_name":"Spitting In A Masjid Is Disliked","english_text":"<p>\n\nNarrated Ubadah ibn as-Samit:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nWe came to Jabir ibn Abdullah  who was sitting in his mosque. He said: The Messenger of Allah (saws) came to us in this mosque and he had a twig of date-palm of the kind of Ibn Tab. He looked and saw phlegm on the wall towards qiblah. He turned to it and scraped it with the twig. \n</p>\n\n\n<p>\n\nHe then said: Who of you likes that Allah turns His face from him? He further said: When any of you stands for praying, Allah faces him. So he should not spit before him, nor on his right side. He should spit on his left side under his left foot. If he is in a hurry (i.e. forced to spit immediately), he should do with his cloth in this manner. He then placed the cloth on his mouth and rubbed it off. \n</p>\n\n\n<p>\n\nHe then said: Bring perfume. A young man of the tribe stood and hurried to his house and returned with perfume in his palm. The Messenger of Allah (saws) took it and put it at the end of the twig. He then stained the mark of phlegm with it. \n</p>\n\n\n<p>\n\nJabir said: This is the reason you use perfume in your mosques.\n</p>","english_grade":"Hasan","last_updated":null,"xrefs":""}