{"id":19269,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"2","bab_id":22.0,"english_bab_number":"171","arabic_bab_number":"22","hadith_number":"480","our_hadith_number":90,"arabic_urn":904800,"arabic_bab_name":"باب فِي كَرَاهِيَةِ الْبُزَاقِ فِي الْمَسْجِدِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُحِبُّ الْعَرَاجِينَ وَلاَ يَزَالُ فِي يَدِهِ مِنْهَا فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَرَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَحَكَّهَا ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ مُغْضَبًا فَقَالَ ‏\"‏ أَيَسُرُّ أَحَدَكُمْ أَنْ يُبْصَقَ فِي وَجْهِهِ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَإِنَّمَا يَسْتَقْبِلُ رَبَّهُ جَلَّ وَعَزَّ وَالْمَلَكُ عَنْ يَمِينِهِ فَلاَ يَتْفُلْ عَنْ يَمِينِهِ وَلاَ فِي قِبْلَتِهِ وَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ فَإِنْ عَجِلَ بِهِ أَمْرٌ فَلْيَقُلْ هَكَذَا ‏\"‏ ‏.‏ وَوَصَفَ لَنَا ابْنُ عَجْلاَنَ ذَلِكَ أَنْ يَتْفُلَ فِي ثَوْبِهِ ثُمَّ يَرُدَّ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa yahyay bnu habiybi bni 'arabiyyin، haddathanaa khaalidun، - ya'niy abna alhaarithi - 'an muhammadi bni 'ajlaana، 'an 'iyaadi bni 'abdi alllahi، 'an 'abiy sa'iydin alkhudriyyi، 'anna alnnabiyya sly allh 'lyh wslm kaana yuhibbu al'araajiyna walaa yazaalu fiy yadihi minhaa fadakhala almasjida fara'ay nukhaamahan fiy qiblahi almasjidi fahakkahaa thumma 'aqbala 'alay alnnaasi mughdabana faqaala ‏\"‏ 'ayasurru 'ahadakum 'an yubsaqa fiy wajhihi 'inna 'ahadakum 'idhaa astaqbala alqiblaha fa'innamaa yastaqbilu rabbahu jalla wa'azza waalmalaku 'an yamiynihi falaa yatful 'an yamiynihi walaa fiy qiblatihi walyabsuq 'an yasaarihi 'aw tahta qadamihi fa'in 'ajila bihi 'amrun falyaqul hakadhaa ‏\"‏ ‏.‏ wawasafa lanaa abnu 'ajlaana dhalika 'an yatfula fiy thawbihi thumma yarudda ba'dahu 'alay ba'din ‏.‏","arabic_grade":"حسن صحيح","english_urn":804800,"english_bab_name":"Spitting In A Masjid Is Disliked","english_text":"Abu Sa’id al-khudri said: The Prophet(may peace be upon him) liked the twigs of the date-palm, and he often had one of them in his hand. He entered the mosque and saw phlegm in the wall towards qiblah and he scraped it. He then turned towards people in anger and said: Is any one of you is pleased to spit in his face? When any of you faces qiblah, he indeed faces his Lord, the Majestic the Glorious: the angels are at right side. Therefore, he should not spit on his right side or before him towards qiblah. He should spit towards his left side or beneath his foot. If he is in a hurry, he should do so-and-so. Describing it Ibn ‘Ajlan said: He should spit in his cloth and fold a part of it over the other.","english_grade":"Hasan Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}