{"id":19268,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"2","bab_id":22.0,"english_bab_number":"171","arabic_bab_number":"22","hadith_number":"479","our_hadith_number":89,"arabic_urn":904790,"arabic_bab_name":"باب فِي كَرَاهِيَةِ الْبُزَاقِ فِي الْمَسْجِدِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمًا إِذْ رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَتَغَيَّظَ عَلَى النَّاسِ ثُمَّ حَكَّهَا قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ فَدَعَا بِزَعْفَرَانٍ فَلَطَّخَهُ بِهِ وَقَالَ ‏\"‏ إِنَّ اللَّهَ قِبَلَ وَجْهِ أَحَدِكُمْ إِذَا صَلَّى فَلاَ يَبْزُقْ بَيْنَ يَدَيْهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ إِسْمَاعِيلُ وَعَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ وَمَالِكٌ وَعُبَيْدُ اللَّهِ وَمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ نَحْوَ حَمَّادٍ إِلاَّ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرُوا الزَّعْفَرَانَ وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ وَأَثْبَتَ الزَّعْفَرَانَ فِيهِ وَذَكَرَ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ الْخَلُوقَ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa sulaymaanu bnu daawuda، haddathanaa hammaadun، haddathanaa 'ayyuwbu، 'an naafi'in، 'ani abni 'umara، qaala baynamaa rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm yakhtubu yawmana 'idh ra'ay nukhaamahan fiy qiblahi almasjidi fataghayyaza 'alay alnnaasi thumma hakkahaa qaala wa'ahsibuhu qaala fada'aa biza'faraanin falattakhahu bihi waqaala ‏\"‏ 'inna alllaha qibala wajhi 'ahadikum 'idhaa sallay falaa yabzuq bayna yadayhi ‏\"‏ ‏.‏ qaala 'abuw daawuda rawaahu 'ismaa'iylu wa'abdu alwaarithi 'an 'ayyuwba 'an naafi'in wamaalikun wa'ubaydu alllahi wamuwsay bnu 'uqbaha 'an naafi'in nahwa hammaadin 'ilaaa 'annahu lam yadhkuruwa alzza'faraana warawaahu ma'marun 'an 'ayyuwba wa'athbata alzza'faraana fiyhi wadhakara yahyay bnu sulaymin 'an 'ubaydi alllahi 'an naafi'in alkhaluwqa ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":804790,"english_bab_name":"Spitting In A Masjid Is Disliked","english_text":"Ibn ‘Umar reported: One day while the Messenger of Allah(may peace be upon him)was giving sermon he suddenly saw phlegm on the wall towards the qiblah(the direction to which Muslims turn in prayer) of the mosque. So he became angry at people. He then scraped it and sent for saffron and stained with it. He then said: When any one of you prays, Allah, the Exalted, faces him: he, therefore, should not spit before him.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}