{"id":19243,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"2","bab_id":12.0,"english_bab_number":"161","arabic_bab_number":"12","hadith_number":"454","our_hadith_number":64,"arabic_urn":904540,"arabic_bab_name":"باب فِي بِنَاءِ الْمَسَاجِدِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ مَوْضِعُ الْمَسْجِدِ حَائِطًا لِبَنِي النَّجَّارِ فِيهِ حَرْثٌ وَنَخْلٌ وَقُبُورُ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ ثَامِنُونِي بِهِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالُوا لاَ نَبْغِي بِهِ ثَمَنًا ‏.‏ فَقُطِعَ النَّخْلُ وَسُوِّيَ الْحَرْثُ وَنُبِشَ قُبُورُ الْمُشْرِكِينَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ ‏\"‏ فَاغْفِرْ ‏\"‏ ‏.‏ مَكَانَ ‏\"‏ فَانْصُرْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ مُوسَى وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بِنَحْوِهِ وَكَانَ عَبْدُ الْوَارِثِ يَقُولُ خِرَبٌ وَزَعَمَ عَبْدُ الْوَارِثِ أَنَّهُ أَفَادَ حَمَّادًا هَذَا الْحَدِيثَ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muwsay bnu 'ismaa'iyla، haddathanaa hammaadu bnu salamaha، 'an 'abiy alttayyaahi، 'an 'anasi bni maalikin، qaala kaana mawdi'u almasjidi haa'itana libaniy alnnajjaari fiyhi harthun wanakhlun waqubuwru almushrikiyna faqaala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ thaaminuwniy bihi ‏\"‏ ‏.‏ faqaaluwa laa nabghiy bihi thamanana ‏.‏ faquti'a alnnakhlu wasuwwiya alharthu wanubisha qubuwru almushrikiyna wasaaqa alhadiytha waqaala ‏\"‏ faaghfir ‏\"‏ ‏.‏ makaana ‏\"‏ faansur ‏\"‏ ‏.‏ qaala muwsay wahaddathanaa 'abdu alwaarithi binahwihi wakaana 'abdu alwaarithi yaquwlu khirabun waza'ama 'abdu alwaarithi 'annahu 'afaada hammaadana hadhaa alhadiytha ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":804540,"english_bab_name":"On (The Reward) Of Building Masajid","english_text":"Anas b. Malik said: The Mosque (of the Prophet) was built in the land of Banu al-Najjar which contained crops, palm trees and graves of the disbelievers. The Messenger of Allah (saws) said: Sell it to me for some price. They (Banu al-Najjar) replied: We do not want (any price). The palm-trees were cut off, and the crops removed and the graves of the disbelievers dug opened. He then narrated the rest of the tradition. But this version has the word \"forgive\" in the verse, instead of the word \"help\". Musa said: 'Abd al-Warith also narrated this tradition in a like manner. The version of 'Abd al-Warith has the word \"dung-hill\" (instead of crop), and he asserted that he narrated this tradition to Hammad.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}